Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για lost sheep στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

lost sheep ΟΥΣ μτφ

- Για συνώνυμα της λέξης lost sheep κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

brebis θηλ égarée

Μεταφράσεις για lost sheep στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.lost [βρετ lɒst, αμερικ lɔst, lɑst] ΡΉΜΑ παρελθ ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

- Για συνώνυμα της λέξης lost κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lost → lose

II.lost [βρετ lɒst, αμερικ lɔst, lɑst] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης lost κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. lost object, child, animal:

lost

to get lost

I think we're lost

je pense que nous sommes perdus

the ticket got lost

le billet a été perdu

her basic point got lost

on ne savait plus où elle voulait en venir

get lost οικ!

fiche le camp! οικ

2. lost (wasted, vanished):

lost opportunity, chance

lost happiness, innocence, youth

lost civilisation

to give sb/sth up for lost

considérer qn/qc comme perdu

good advice is lost on her

c'est en pure perte qu'on lui donne des conseils

another promising player lost to the sport

encore un joueur prometteur perdu pour le sport

3. lost (mystified):

lost person, look

to be lost without sb/sth

être perdu sans qn/qc

I'd be lost without you/a calculator

je serais perdu sans toi/une calculatrice

to be lost for words

être à court d'arguments

Βλέπε και: lose

I.lose <απλ παρελθ, μετ παρακειμ lost> [βρετ luːz, αμερικ luz] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης lose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. lose (be deprived of):

lose

the poem has lost something in translation

le poème a perdu quelque chose à la traduction

to lose interest in sth

se désintéresser de qc

to lose touch (with person, reality, situation)

perdre contact (with avec)

to lose the use of limb, muscle

perdre l'usage de

to lose one's life

many lives were lost

il y a eu de nombreuses victimes

200 jobs will be lost

200 emplois vont être supprimés

to lose one's breath

to lose one's figure

he's losing his looks

il n'est plus aussi beau qu'autrefois

they lost both sons in the war

ils ont perdu leurs deux fils pendant la guerre

to be lost at sea

to have nothing/little to lose οικ

n'avoir rien/pas grand-chose à perdre

try it, you've nothing to lose οικ!

essaie, tu n'as rien à perdre!

you've nothing to lose by applying

tu ne risques rien en posant ta candidature

I daren't, I've got too much to lose

je n'ose pas, c'est trop risqué

3. lose (miss, waste):

lose chance

there's no time/not a moment to lose

il n'y a pas de temps/un instant à perdre

stopping meant losing vital seconds

s'arrêter représentait une perte de secondes capitales

he lost no time in replying

il n'a pas perdu de temps pour répondre

this allusion was not lost on him

cette allusion ne lui a pas échappé

5. lose:

lose (not hear or understand) remark, word

lose (not see) moving object

perdre [qc] de vue

you've lost me there οικ!

je ne vous suis plus!

their cries were lost in the din

leurs cris ont été étouffés par le vacarme

6. lose (shake off, get rid of):

lose habit, unwanted person or object

se débarrasser de

lose habit, unwanted person or object

semer οικ

lose pursuer job

lose worker

7. lose (go slow) clock, watch:

lose minutes, seconds

II.lose <απλ παρελθ, μετ παρακειμ lost> [βρετ luːz, αμερικ luz] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης lose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. lose (be worse off, deteriorate):

lose

they lost on the sale of the house

ils ont vendu la maison à perte

the novel loses in translation

le roman y perd à la traduction

try it, you can't lose!

essaie, tu n'as rien à perdre!

3. lose clock, watch:

lose

III.to lose oneself in <απλ παρελθ, μετ παρακειμ lost> ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης lose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV.lose [βρετ luːz, αμερικ luz]

- Για συνώνυμα της λέξης lose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to lose it (totally) οικ

péter les plombs οικ

I.lose <απλ παρελθ, μετ παρακειμ lost> [βρετ luːz, αμερικ luz] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης lose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. lose (be deprived of):

lose

the poem has lost something in translation

le poème a perdu quelque chose à la traduction

to lose interest in sth

se désintéresser de qc

to lose touch (with person, reality, situation)

perdre contact (with avec)

to lose the use of limb, muscle

perdre l'usage de

to lose one's life

many lives were lost

il y a eu de nombreuses victimes

200 jobs will be lost

200 emplois vont être supprimés

to lose one's breath

to lose one's figure

he's losing his looks

il n'est plus aussi beau qu'autrefois

they lost both sons in the war

ils ont perdu leurs deux fils pendant la guerre

to be lost at sea

to have nothing/little to lose οικ

n'avoir rien/pas grand-chose à perdre

try it, you've nothing to lose οικ!

essaie, tu n'as rien à perdre!

you've nothing to lose by applying

tu ne risques rien en posant ta candidature

I daren't, I've got too much to lose

je n'ose pas, c'est trop risqué

3. lose (miss, waste):

lose chance

there's no time/not a moment to lose

il n'y a pas de temps/un instant à perdre

stopping meant losing vital seconds

s'arrêter représentait une perte de secondes capitales

he lost no time in replying

il n'a pas perdu de temps pour répondre

this allusion was not lost on him

cette allusion ne lui a pas échappé

5. lose:

lose (not hear or understand) remark, word

lose (not see) moving object

perdre [qc] de vue

you've lost me there οικ!

je ne vous suis plus!

their cries were lost in the din

leurs cris ont été étouffés par le vacarme

6. lose (shake off, get rid of):

lose habit, unwanted person or object

se débarrasser de

lose habit, unwanted person or object

semer οικ

lose pursuer job

lose worker

7. lose (go slow) clock, watch:

lose minutes, seconds

II.lose <απλ παρελθ, μετ παρακειμ lost> [βρετ luːz, αμερικ luz] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης lose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. lose (be worse off, deteriorate):

lose

they lost on the sale of the house

ils ont vendu la maison à perte

the novel loses in translation

le roman y perd à la traduction

try it, you can't lose!

essaie, tu n'as rien à perdre!

3. lose clock, watch:

lose

III.to lose oneself in <απλ παρελθ, μετ παρακειμ lost> ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης lose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV.lose [βρετ luːz, αμερικ luz]

- Για συνώνυμα της λέξης lose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to lose it (totally) οικ

péter les plombs οικ

sheep <pl sheep> [βρετ ʃiːp, αμερικ ʃip] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης sheep κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

mouton αρσ

sheep (ewe)

brebis θηλ

to count sheep μτφ

compter les moutons

to follow sb/sth like sheep

suivre qn/qc comme des moutons

to make sheep's eyes at sb

faire les yeux doux à qn

Βλέπε και: goat

goat [βρετ ɡəʊt, αμερικ ɡoʊt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης goat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. goat:

goat ΖΩΟΛ, ΜΑΓΕΙΡ

chèvre θηλ

goat προσδιορ cheese, meat, milk, stew

2. goat βρετ (fool):

goat οικ

andouille θηλ οικ

to act the goat

faire l'andouille οικ

Μεταφράσεις για lost sheep στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.lose <lost, lost> [lu:z] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης lose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lose

to lose one's life

to lose one's breath

perdre son souffle

to lose no time in doing sth

ne pas perdre de temps à faire qc

to lose one's control of sb/sth

perdre le contrôle de qn/qc

to lose one's head/nerve

perdre la tête/son sang froid

ιδιωτισμοί:

to lose face

to lose heart

to lose one's heart to sb/sth

tomber amoureux de qn/qc

to have lost one's marbles ειρων

perdre la tête

to have nothing to lose

n'avoir rien à perdre

to lose one's shirt

perdre sa chemise

to lose sight of sth

perdre de vue qc

to lose sleep over sth

s'en faire pour qc

to lose touch with sb

rester en contact avec qn

to lose touch with reality

perdre tout sens de la réalité

to lose track of sb/sth

perdre la trace de qn/qc

to lose one's way

II.lose <lost, lost> [lu:z] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης lose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lose

to lose to sb/sth

se faire battre par qn/qc

I.lost [lɒst, αμερικ lɑ:st] ΡΉΜΑ

- Για συνώνυμα της λέξης lost κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lost παρελθ, μετ παρακειμ of lose

II.lost [lɒst, αμερικ lɑ:st] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης lost κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lost opportunity

to get lost

lost property (office)

objets mpl trouvés

ιδιωτισμοί:

a lost cause

une cause perdue

Βλέπε και: lose

I.lose <lost, lost> [lu:z] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης lose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lose

to lose one's life

to lose one's breath

perdre son souffle

to lose no time in doing sth

ne pas perdre de temps à faire qc

to lose one's control of sb/sth

perdre le contrôle de qn/qc

to lose one's head/nerve

perdre la tête/son sang froid

ιδιωτισμοί:

to lose face

to lose heart

to lose one's heart to sb/sth

tomber amoureux de qn/qc

to have lost one's marbles ειρων

perdre la tête

to have nothing to lose

n'avoir rien à perdre

to lose one's shirt

perdre sa chemise

to lose sight of sth

perdre de vue qc

to lose sleep over sth

s'en faire pour qc

to lose touch with sb

rester en contact avec qn

to lose touch with reality

perdre tout sens de la réalité

to lose track of sb/sth

perdre la trace de qn/qc

to lose one's way

II.lose <lost, lost> [lu:z] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης lose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lose

to lose to sb/sth

se faire battre par qn/qc

sheep [ʃi:p] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης sheep κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

mouton αρσ

sheep (ewe)

brebis θηλ

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "lost sheep" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski