Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για lost sheep στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

lost sheep ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης lost sheep κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

oveja θηλ descarriada

Μεταφράσεις για lost sheep στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.lose <παρελθ & μετ παρακειμ lost> [αμερικ luz, βρετ luːz] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης lose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. lose (mislay):

lose

I've lost my key

he perdido or se me ha perdido la llave

don't lose it

don't lose it

que no se te pierda

to lose one's way

they lost their way in the forest

se perdieron en el bosque

the government is losing its way

el gobierno no sabe bien adónde va

1.2. lose (be deprived of):

lose sight/territory/right

to lose one's voice

quedarse afónico

she lost the use of her legs

quedó paralítica

he'd lost a lot of blood

había perdido mucha sangre

to have nothing to lose

no tener nada que perder

you have a lot to lose

tienes mucho que perder

1.4. lose (fail to keep):

lose customers/popularity/speed

I've lost everything I had

lo he perdido todo

she's lost her figure

ha perdido la silueta

the pot has lost its lid

se ha perdido la tapa de la cacerola

I've lost a lot of my German

se me ha olvidado mucho el alemán que sabía

1.6. lose (shake off):

lose pursuer

1.7. lose (lose sight of):

lose

perder de vista

1.10. lose (miss):

lose train/flight/connection

2. lose (fail to win):

lose game/battle/election

II.lose [αμερικ luz, βρετ luːz] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης lose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2.1. lose (suffer losses):

lose

to lose on a deal

salir perdiendo en un negocio

3. lose watch/clock:

lose

lose

III.lose [αμερικ luz, βρετ luːz] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης lose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to lose oneself (in sth)

ensimismarse (en algo)

lost¹ [αμερικ lɔst, lɑst, βρετ lɒst] παρελθ & παρελθ part lose

- Για συνώνυμα της λέξης lost κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Βλέπε και: lose

I.lose <παρελθ & μετ παρακειμ lost> [αμερικ luz, βρετ luːz] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης lose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. lose (mislay):

lose

I've lost my key

he perdido or se me ha perdido la llave

don't lose it

don't lose it

que no se te pierda

to lose one's way

they lost their way in the forest

se perdieron en el bosque

the government is losing its way

el gobierno no sabe bien adónde va

1.2. lose (be deprived of):

lose sight/territory/right

to lose one's voice

quedarse afónico

she lost the use of her legs

quedó paralítica

he'd lost a lot of blood

había perdido mucha sangre

to have nothing to lose

no tener nada que perder

you have a lot to lose

tienes mucho que perder

1.4. lose (fail to keep):

lose customers/popularity/speed

I've lost everything I had

lo he perdido todo

she's lost her figure

ha perdido la silueta

the pot has lost its lid

se ha perdido la tapa de la cacerola

I've lost a lot of my German

se me ha olvidado mucho el alemán que sabía

1.6. lose (shake off):

lose pursuer

1.7. lose (lose sight of):

lose

perder de vista

1.10. lose (miss):

lose train/flight/connection

2. lose (fail to win):

lose game/battle/election

II.lose [αμερικ luz, βρετ luːz] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης lose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2.1. lose (suffer losses):

lose

to lose on a deal

salir perdiendo en un negocio

3. lose watch/clock:

lose

lose

III.lose [αμερικ luz, βρετ luːz] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης lose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to lose oneself (in sth)

ensimismarse (en algo)

lost² ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης lost κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. lost (mislaid, missing):

lost

to get lost

to get lost

extraviarse τυπικ

how can it have got lost?

¿cómo puede haberse perdido?

1.2. lost (unable to find way):

lost child/dog

to get lost

to get lost

extraviarse τυπικ

get lost! αργκ

¡vete al diablo! οικ

get lost! αργκ

¡andá a pasear! RíoPl οικ

2.1. lost (vanished):

lost civilization/arts

2.2. lost (dead, destroyed) ευφημ:

she thought of her lost baby

pensó en el niño que había perdido

to give sb up for or as lost

dar a alguien por desaparecido

to give sth up for or as lost

dar algo por perdido

all is not lost

¡no está todo perdido!

3.1. lost (wasted):

lost opportunity

lost opportunity

to make up for lost time

recuperar el tiempo perdido

to be lost on sb these subtleties are lost on him

se le escapan estas sutilezas

the joke was completely lost on her

no entendió el chiste

3.2. lost (unrealized):

lost output/production

4.3. lost pred (absorbed):

to be lost in sth

estar ensimismado en algo

he's completely lost in his book

está totalmente ensimismado en su libro

she's lost to the world

está en otro mundo

lost in thought

sumido en la reflexión

lost in thought

5. lost (denied, unavailable) pred:

6. lost (morally fallen) λογοτεχνικό:

lost woman/soul

7. lost (not won):

lost battle/election

a lost cause

una causa perdida

sheep <pl sheep> [αμερικ ʃip, βρετ ʃiːp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης sheep κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

oveja θηλ

to follow sb like sheep

seguir a alguien como borregos

one may as well be hung for a sheep as a lamb

de perdidos, al río

to count sheep

contar ovejas or corderitos

to make sheep's eyes at sb

hacerle ojitos or caídas de ojos a alguien

to separate the sheep from the goats

separar el grano de la paja

to separate the sheep from the goats

separar las churras de las merinas οικ

προσδιορ sheep farm

granja θηλ de ovejas

προσδιορ sheep farm

granja θηλ ovina or de ganado ovino

sheep farmer

ganadero ovino αρσ / ganadera ovina θηλ

sheep farming

cría θηλ de ganado ovino or lanar

Μεταφράσεις για lost sheep στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.lost [lɒst, αμερικ lɑ:st] ΡΉΜΑ

- Για συνώνυμα της λέξης lost κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lost pt, μετ παρακειμ of lose

II.lost [lɒst, αμερικ lɑ:st] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης lost κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. lost:

lost

to get lost

to give sth/sb up for lost

dar algo/a alguien por perdido

to be lost in a book

estar enfrascado en la lectura de un libro

2. lost (preoccupied):

lost

Βλέπε και: lose

I.lose [lu:z] ΡΉΜΑ μεταβ lost, lost

- Για συνώνυμα της λέξης lose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.lose [lu:z] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης lose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lose

I.lose [lu:z] ΡΉΜΑ μεταβ lost, lost

- Για συνώνυμα της λέξης lose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.lose [lu:z] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης lose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lose

sheep [ʃi:p] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης sheep κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

oveja θηλ

sheep (ram)

carnero αρσ

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "lost sheep" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文