earing στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για earing στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

2. ear (hearing, perception):

ear
oreille θηλ
pleasant to the ear
agréable à l'oreille
to the trained/untrained ear
pour une oreille exercée/qui n'est pas exercée
to sound odd to the English ear
sonner bizarrement pour l'oreille d'un Anglais
to play music by ear
jouer de la musique à l'oreille
to have a good ear for languages
avoir une bonne oreille pour les langues
to have an ear for music
avoir l'oreille musicale
to have a good ear for accents
reconnaître les accents
to have good ears
avoir une bonne ouïe

3. ear ΒΟΤ (of wheat, corn):

ear
épi αρσ
he is wet behind the ears
c'est un petit jeunot
it has come to my ears that …
il m'est arrivé aux oreilles que …
about or around one's ears
tout autour de soi
my ears are burning
j'ai les oreilles qui sifflent
to be all ears οικ
être tout ouïe
to be on one's ear ιρλ αγγλ (drunk) οικ
être rond οικ
to be on one's ear ιρλ αγγλ (drunk) οικ
être ivre
to bend sb's ear
insister auprès de qn
to be out on one's ear οικ (from job)
avoir été mis à la porte οικ
to be out on one's ear (from home)
être or se retrouver à la rue
to be up to one's ears in debt/work
être endetté/avoir du travail jusqu'au cou
to get a thick ear οικ
recevoir une baffe οικ
to give sb a thick ear οικ
coller une baffe à qn οικ
to have a word in sb's ear
parler à qn en privé
to close or shut one's ear(s) to sth/sb
refuser d'écouter qc/qn
to go in one ear and out the other
entrer par une oreille et sortir par l'autre
to have or keep one's ear to the ground
garder l'œil ouvert
to have the ear of sb
avoir l'oreille de qn
I'll keep my ears open
si j'entends parler de quelque chose, je te le dirai
to lend or give a sympathetic ear to sb
prêter une oreille compatissante à qn
to listen with (only) half an ear
n'écouter que d'une oreille
to play it/sth by ear μτφ
improviser
to set or put sb on his/her ear αμερικ οικ
provoquer la colère de qn

Βλέπε και: flap, deaf, bend

II.flap <μετ ενεστ flapping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ flapped> [βρετ flap, αμερικ flæp] ΡΉΜΑ μεταβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

III.flap <μετ ενεστ flapping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ flapped> [βρετ flap, αμερικ flæp] ΡΉΜΑ αμετάβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

I.deaf [βρετ dɛf, αμερικ dɛf] ΟΥΣ Ce mot peut être perçu comme injurieux dans cette acception. Lui préférer hearing-impaired.

1. bend (gen):

bend (in road)
tournant αρσ
bend (in road)
virage αρσ
bend (in racetrack)
tournant αρσ
bend (in pipe)
coude αρσ
bend (in river)
courbe θηλ
bend (of elbow, knee)
pli αρσ
at the bend of the road
au tournant or virage de la route
on the bend
dans le tournant
there's a bend in the road
la route fait un virage
to come around a bend
prendre un virage

III.bend <απλ παρελθ, μετ παρακειμ bent> [βρετ bɛnd, αμερικ bɛnd] ΡΉΜΑ μεταβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

1. bend:

bend (force into a curve) knee, arm, leg
plier
bend head
courber, pencher
bend body
pencher, plier
bend back
courber
bend pipe, bar
faire un coude à
bend wire
plier
bend light
réfracter
bend ray
infléchir
bend (by mistake) pipe, mudguard, nail
tordre
to bend one's arm
plier le bras
to go down on bended knee
se mettre à genoux
to bend sb to one's will μτφ
plier qn à sa volonté

IV.bend <απλ παρελθ, μετ παρακειμ bent> [βρετ bɛnd, αμερικ bɛnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων

earing στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για earing στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

ιδιωτισμοί:

to be up to one's ears in debt/work
avoir des dettes/du travail jusqu'au cou
to have an ear for music
avoir l'oreille musicale
to be all ears
être tout ouïe
to have a good ear for sth
avoir de l'oreille pour qc
to be out on one's ear
être viré
sb's ears are burning οικ
qn a les oreilles qui sifflent
to go in one ear and out the other
rentrer par une oreille et sortir par l'autre
to have sb's ear
avoir de l'influence sur qn
to play it by ear μτφ οικ
improviser
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
perceptible to the ear/eye
perceptible à l'oreille/à l'œil

Μεταφράσεις για earing στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Βρετανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "earing" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα