shouldered στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για shouldered στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. shoulder ΑΝΑΤ:

shoulder
épaule θηλ
on or over one's shoulder
à l'épaule
on or over one's shoulders
sur les épaules
this jacket is too tight across the shoulders
cette veste est trop étroite d'épaules
to put one's shoulders back
rejeter les épaules en arrière
to straighten one's shoulders
redresser les épaules
to look over sb's shoulder
regarder par-dessus l'épaule de qn
to cry on sb's shoulder
pleurer sur l'épaule de qn
I am always there if you need a shoulder to cry on
je suis toujours là si tu as besoin d'une épaule pour pleurer
his shoulders shook with laughter/sobs
il était secoué de rire/de sanglots
to have round shoulders
avoir le dos rond
to look (back) over one's shoulder κυριολ, μτφ
regarder derrière soi
the burden/responsibility is or falls on my shoulders
la charge/la responsabilité m'incombe
to stand shoulder to shoulder κυριολ two people:
être côte à côte
to work shoulder to shoulder
travailler coude à coude or côte à côte
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
to be or stand head and shoulders above sb κυριολ
dépasser qn d'une bonne tête
to be or stand head and shoulders above sb μτφ
laisser qn loin derrière
to have a good head on one's shoulders
avoir la tête sur les épaules
to have an old head on young shoulders
être mûr avant l'âge
to put one's shoulder to the wheel
s'atteler à la tâche
to rub shoulders with sb
côtoyer qn
straight from the shoulder οικ comment, criticism:
franc/franche
to give it to sb straight from the shoulder οικ
dire qc à qn sans détours

shouldered στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για shouldered στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για shouldered στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

shouldered Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to put one's shoulder out
se démettre l'épaule
a shoulder to cry on
une épaule pour pleurer
shoulder to shoulder
côte à côte
to fight shoulder to shoulder with sb
se battre ensemble
to put sth on sb's shoulder/finger
mettre qc sur l'épaule/au doigt de qn
to tap sb on the shoulder
taper sur l'épaule de qn
to have a chip on one's shoulder οικ
être aigri
he comes up to my shoulder
il m'arrive à l'épaule
he dislocated a shoulder when he fell
sa chute lui a déboîté une épaule
to raise one's gun (to one's shoulder)
épauler
Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα