Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
hervorgerufene
to crumble
Did you mean?
kŕhati ,
kíhati ,
kúhati ,
skŕhati ,
ή
skúhati

I. kŕha|ti <-m; krhal> ΡΉΜΑ εξακολ μεταβ

1. krhati (nož):

krhati
to blunt

2. krhati μτφ:

prepiri kŕhajo njuno razmerje
the quarrels are destroying their relationship

II. kŕha|ti ΡΉΜΑ εξακολ αυτοπ ρήμα kŕhati se

1. krhati (slabeti):

kŕhati se
to crumble (away)
navdušenje ekipe se kŕha
the team's enthusiasm is crumbling

2. krhati (krušiti se):

kŕhati se
to crumble
omet se kŕha
the plaster is crumbling

kíha|ti <-m; kihal> ΡΉΜΑ εξακολ αμετάβ

kihati
to sneeze
ne kíhaj vame
don't sneeze at me

I. kúha|ti <-m; kuhal> ΡΉΜΑ εξακολ μεταβ

1. kuhati (pripravljati):

kuhati
to cook
kuhati
to boil
kúhati juho/kosilo
to make soup/lunch

2. kuhati μτφ (čutiti):

v sebi kúha jezo
s/he's boiling with anger
v sebi kúha zamero
s/he's bearing a grudge
kúhati mulo
to sulk
kúhati mulo
to brood
kúhati mulo
to mope about
bolnika kúha vročina
the patient is burning with fever

II. kúha|ti ΡΉΜΑ εξακολ αυτοπ ρήμα kúhati se

1. kuhati μτφ (skrivaj se pripravljati):

kúhati se
to be cooking οικ

2. kuhati μτφ (trpeti zaradi vročine):

kúhati se
to be boiling
bilo je tako vroče, da smo se kúhali
it was a boiling hot day

I. skúha|ti <-m; skuhal> ΡΉΜΑ στιγμ μεταβ

1. skuhati (pripraviti):

skuhati
to cook
skuhati
to make
skuhati
to prepare
skúhati kosilo/juho
to make [ali prepare] lunch/soup
nobena juha se ne poje tako vroča, kot se skúha preg
nothing is ever as bad as it seems

2. skuhati μτφ:

lepo godljo si nam skúhal
you've put us in a fine mess!

II. skúha|ti ΡΉΜΑ στιγμ αυτοπ ρήμα skúhati se μτφ

1. skuhati (nastati):

skúhati se
to concoct
skúhati se
to cook up
skúhati se
to invent
to se je skúhalo v tvoji glavi
this is the result of your imagination
kaj se bo skúhalo iz tega?
what will come of it?

2. skuhati (od vročine):

skúhati se
to boil
v tej vročini se bomo vsi skúhali
we'll boil to death in this heat

I. skŕha|ti <-m; skrhal> ΡΉΜΑ στιγμ μεταβ

1. skrhati:

skrhati
to make blunt [ali dull]
skrhati
to blunt
skrhati
to aggravate
skŕhati nož
to blunt a knife
skŕhati zob
to chip off a part of one's tooth

2. skrhati μτφ:

skŕhati odnose
to aggravate the relations

II. skŕha|ti ΡΉΜΑ στιγμ αυτοπ ρήμα

skrhati skŕhati se μτφ (odnos):

skŕhati se
to cool down

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

V sladkornih nasadih so ženske sužnje morale oploditi polja, izrezati trse, kuhati in opravljati manjše naloge v mlinu.
sl.wikipedia.org
Kdaj natančno so začeli kuhati viski, ni popolnoma znano.
sl.wikipedia.org
Surova je sicer težko prebavljiva, zaradi česar jo je pred uživanjem potrebno kuhati od 5 do 10 minut.
sl.wikipedia.org
Dekleta so ostajale doma pri materah in se učila gospodinjiti in kuhati in pazila na manjše otroke, ki so opravljali drobna hišna opravila.
sl.wikipedia.org
Noče kuhati, niti pospravljati po hiši in raje kupi nove obleke, namesto da bi jih prala.
sl.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό