VAME - Σλοβένικα-Αγγλικά μετάφραση

váme ΑΝΤΩΝ

vame = v mene, v:

v [ú] ΠΡΌΘ

1. v (kje):

v

in

v

at

v

inside

v mestu

in the city

bolečina v prsih

chest pain

2. v (kam):

v

to

v

into

v

inside

v hišo

into [ali inside] the house

v glavo

into one's head

3. v (dan):

v

on

v soboto

on Saturday

4. v (obdobje):

v

in

v

during

v treh letih

in three years

v sušnem obdobju

during the dry season

5. v (cilj, namen):

v

into

prevesti besedilo v nemščino

to translate a text into German

6. v (način):

v

in

uboj v samoobrambi

killing in self-defence

živeti v miru

to live in peace

7. v:

biti si v sorodu

to be related

biti v letih

to be of advanced years

8. v ΜΑΓΕΙΡ:

mleko v prahu

powdered milk

sladkor v prahu

icing sugar enslslre-brit-s

sladkor v prahu

powdered sugar enslslre-am-s

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Novo mesto je zibelka partizanstva in ne pustimo, da bi izdajalec vanj stopil.

sl.wikipedia.org

Bile so nad temi prelivnimi ravnicami, da so se staljene vode zlivale vanje.

sl.wikipedia.org

Zaljubil se je vanjo in lastnika prepričal k prodaji.

sl.wikipedia.org

Ladijski most se je sesedel kmalu po tem, ko je konica jamborja z vso silo udarila vanj.

sl.wikipedia.org

Kaverna je dolga nekaj sto metrov, vanjo pa vodijo številni vhodi.

sl.wikipedia.org