ZOB - Σλοβένικα-Αγγλικά μετάφραση

zób <-a, -a, -je> ΟΥΣ αρσ

1. zob ΑΝΑΤ:

zob

tooth

boli me zób

I've got toothache enslslre-brit-s

boli me zób

I've got a toothache enslslre-am-s

umiti si zóbe

to brush [ali clean] one's teeth

izpuliti zób

to extract a tooth

zobar mi je ravno izpulil zób

I've just had a tooth out at the dentist's

2. zob μτφ:

stisniti zóbe

to grit one's teeth

dati ga na zób

to have a drink

oborožen do zób

armed to the teeth

držati jezik za zóbmi

to hold one's tongue

držati jezik za zóbmi

to bite one's lip

zób za zób

an eye for an eye (and a tooth for a tooth)

3. zob (pri glavniku):

zob

tooth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Zobozdravniki se morajo zavedati tveganja podaljšanega časa krvavitve pri bolnikih, ki jemljejo antiagregacijske učinkovine pri načrtovanju zdravljenja zob, ki lahko povzročijo krvavitev.

sl.wikipedia.org

Znan je bil po svojih sposobnostih, da izboljša trdnost kosti in zob pri otrocih.

sl.wikipedia.org

Na senčnih severnih in vzhodnih legah poleg bukve rastejo še gorski javor, veliki jesen, divja češnja, pravi oreh, lipa in brest, ter teloh, pasji zob, tevje in jetrnik.

sl.wikipedia.org

Izpulil mu je črvivi zob, ki se je nato zakotalil v dolino in se tam postavil pokonci.

sl.wikipedia.org

Po truplih je mogoče soditi tudi o posebnih navadah, ki so spremljala življenja v nekaterih skupnostih, recimo iznekaženje ali puljenje zob.

sl.wikipedia.org