Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Junior
faltante
ιταλικά
ιταλικά
ισπανικά
ισπανικά

mancato ΕΠΊΘ, mancata

1. mancato (occasione):

mancato
perdido, -a

2. mancato (tentativo):

mancato
fallido, -a

3. mancato:

mancato pagamento
falta f de pago, impago m

ιδιωτισμοί:

sei un poeta mancato
tienes alma de poeta

I. mancare ΡΉΜΑ intr

1. mancare:

mancare
faltar
mancare all’appello
faltar, no estar presente
mancare di rispetto a qn
faltar a alg al respeto
manca l’acqua
falta el agua
quanto manca per arrivare?
¿cuánto falta para llegar?
non mancherò!
¡no faltaré!
ci mancherebbe!
¡sólo faltaría!
mancare di fare qc
no hacer a/c
mancare di parola
incumplir una promesa
è mancato poco che cadesse
por poco (no) se cae
gli manca la parola
sólo le falta hablar
mi manca il fiato
no puedo respirar
non le ho mai fatto mancare nulla
nunca he dejado que le faltara (de) nada
non manca certo di fantasia
imaginación desde luego sí tiene

2. mancare (morire):

mancare
fallecer

3. mancare (sbagliare):

mancare
equivocarse

4. mancare:

mancare
echar de menos
mi manchi molto
te echo mucho de menos
mi manchi molto
te extraño mucho

5. mancare:

manca un quarto alle tre (ora)
son las tres menos cuarto

ιδιωτισμοί:

sentirsi mancare
desmayarse

II. mancare ΡΉΜΑ trans (bersaglio, colpo etc)

mancare
fallar
mancare l’occasione
perder la oportunidad
per mancato recapito
por destinatario desconocido
ισπανικά
ισπανικά
ιταλικά
ιταλικά
impago
mancato pagamento m
fumarse
mancare a
faltar
mancare
faltó poco para que … [+subj]
c’è mancato poco che … [+congv]
faltar a su palabra
mancare di parola
carecer de
mancare di, essere privo di
fallar
mancare
subirse a las barbas de alg fig
mancare di rispetto a qn
faltar al respeto a alg
mancare di rispetto nei confronti di qn
Presente
iomanco
tumanchi
lui/lei/Leimanca
noimanchiamo
voimancate
loromancano
Imperfetto
iomancavo
tumancavi
lui/lei/Leimancava
noimancavamo
voimancavate
loromancavano
Passato remoto
iomancai
tumancasti
lui/lei/Leimancò
noimancammo
voimancaste
loromancarono
Futuro semplice
iomancherò
tumancherai
lui/lei/Leimancherà
noimancheremo
voimancherete
loromancheranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

mancare di rispetto a qn
faltar a alg al respeto
mancare di fare qc
no hacer a/c
mancare di parola
incumplir una promesa
è mancato poco che cadesse
por poco (no) se cae
non le ho mai fatto mancare nulla
nunca he dejado que le faltara (de) nada
per mancato recapito
por destinatario desconocido
mancato pagamento
falta f de pago, impago m
sei un poeta mancato
tienes alma de poeta
faltó poco para que … [+subj]
c’è mancato poco che … [+congv]
faltar al respeto a alg
mancare di rispetto nei confronti di qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il mancato completamento di quel tunnel limitò l'espansione della rete al solo lato occidentale del fiume.
it.wikipedia.org
L'uomo infatti ha un mandato di cattura per mancata presenza in tribunale.
it.wikipedia.org
A causa di una mancata correzione di rotta, mancò il bersaglio di 159.612,8 km.
it.wikipedia.org
In caso di mancato superamento dell'esame erano necessari più di sei mesi di navigazione prima di poter ripetere l'esame.
it.wikipedia.org
Mariano inizia il suo operato mettendo in moto la regola di espellere gli alunni in funzione delle mancate presenze.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "mancata" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά