Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
larresto
la ocasión
ιταλικά
ιταλικά
ισπανικά
ισπανικά

occasione ΟΥΣ θηλ

1. occasione:

occasione
ocasión f
cogliere l’occasione
aprovechar la ocasión
all’occasione
si se presenta la ocasión, si se da el caso
in occasione di
con ocasión de

2. occasione COMM :

occasione
ganga f

3. occasione (causa):

occasione
motivo m
lasciarsi scappare l’occasione
dejar(se) escapar la oportunidad
se mi capita l’occasione di … [+inf]
si tengo la oportunidad de … [+inf]
mi è capitata una buona occasione
se me ha presentado una buena oportunidad
cogliere l’occasione al volo
aprovechar la oportunidad cuando se presenta
mancare l’occasione
perder la oportunidad
ισπανικά
ισπανικά
ιταλικά
ιταλικά
coyuntura
occasione f
ocasión
occasione f
con ocasión de
in occasione di
de ocasión (coche)
d’occasione
oportunidad de gol SPORT
occasione f di gol
con motivo de
in occasione di
perder el tren fig
perdere l’occasione

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

lasciarsi sfuggire un’occasione
dejar pasar una oportunidad
cogliere l’occasione al volo
aprovechar la oportunidad cuando se presenta
cogliere l’occasione
aprovechar la ocasión
all’occasione
si se presenta la ocasión, si se da el caso
in occasione di
con ocasión de
se mi capita l’occasione di … [+inf]
si tengo la oportunidad de … [+inf]
mi è capitata una buona occasione
se me ha presentado una buena oportunidad
mancare l’occasione
perder la oportunidad
lasciarsi scappare l’occasione
dejar(se) escapar la oportunidad
oportunidad de gol SPORT
occasione f di gol

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Per l’occasione fu organizzata una vera e propria festa dell’acqua con tanto di cerimonie e allestimento di palchi e tribune nel porto mediceo.
it.wikipedia.org
Tuttavia il principe non si era ancora deciso, quando scorse un mercante che gli offriva l’occasione di provare a comperare un tappeto magico capace di librarsi in volo.
it.wikipedia.org
Un marito violento non perde mai l’occasione di adirarsi colla propria moglie, a torto o a ragione, e, in ogni caso si sfoga maltrattando il gatto nero di lei.
it.wikipedia.org
La notizia di una singola battaglia vinta circolava estesamente nei bollettini e diventava un racconto esemplare, l’occasione di un’esortazione a continuare la lotta.
it.wikipedia.org
Con l’occasione è stata ripristinata la bella balaustra in marmi colorati davanti all’altare.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό