sigg.
sigg. συντομογραφία: signori
- sigg.
- Sres. (Señores)
pagg.
pagg. συντομογραφία: pagine
- pagg.
- págs. (páginas)
agli ΠΡΌΘ + ΆΡΘ
agli → a
villoso ΕΠΊΘ, a
- villoso
- velloso, -a
- villoso (persona)
- velludo, -a
a
a συντομογραφία: ara
- a
- a (área)
a
a συντομογραφία: anno
- a
- año
a ΠΡΌΘ
1. a (stato in luogo):
- a
- en
- a casa
- en casa
- a destra
- a la derecha
- a Roma
- en Roma
- alla finestra
- en la ventana
- lavorare alla FIAT
- trabajar en la FIAT
2. a:
- a (moto) (a luogo)
- a
- andare a casa
- ir a casa
- andare a Roma
- ir a Roma
- andare a sciare
- ir a esquiar
- andare al cinema
- ir al cine
- andare al mare
- ir al mar
- andare a prendere
- ir a recoger
3. a:
- a domani (tempo)
- hasta mañana
- a giorni
- en unos días
- a maggio
- en mayo
- a Natale
- en Navidad
- alle quattro
- a las cuatro
- a vent’anni
- a los veinte años
4. a:
- al burro GASTR (modo)
- con mantequilla
- a fatica
- con dificultad
- alla moda
- a la moda
- a piedi
- a pie
- ad alta voce
- en voz alta
5. a:
- ricamato a mano (mezzo)
- bordado a mano
- fatto a macchina
- hecho a máquina
6. a:
- a due a due (funzione distributiva)
- de dos en dos
- a poco a poco
- poco a poco
- due volte al giorno
- dos veces al día
7. a:
- l’ho detto a Monica (complemento di termine)
- se lo he dicho a Mónica
- dare qc a qn
- dar a/c a alg
ιδιωτισμοί:
- al metro (prezzo, misura)
- el [or por] metro
- a che prezzo
- a qué precio
- 2 euro al chilo
- dos euros el [or por] kilo
- 100 km all’ora
- 100 km por hora
- a 5 km da qui
- a 5 km de aquí
a ΟΥΣ θηλ, A
- a
- a, A f
- A come Ancona
- A de Alicante
- dalla a alla zeta
- de la a a la zeta
- vitamina A
- vitamina f A
agro ΕΠΊΘ, agra
- agro
- agrio, -a
- verdure all’agro
- ≈ verduras aliñadas con limón o vinagre
AGIP ΟΥΣ
f
abbr
AGIP → Azienda Generale Italiana Petroli
- AGIP
- ≈ compañía petrolífera italiana
ago <pl
-ghi> ΟΥΣ αρσ
- ago
- aguja f
- ago magnetico
- aguja f magnética
- cercare un ago in un pagliaio fig
- buscar una aguja en un pajar
agio <pl
-gi> ΟΥΣ αρσ
1. agio:
- agio
- comodidad f
- mettere qn a proprio agio
- hacer que alg se sienta cómodo
- mettersi a proprio agio
- ponerse cómodo
- sentirsi a proprio agio
- sentirse a gusto
ιδιωτισμοί:
- agi
- riqueza f
- agi
- bienestar m
I. new age <pl
new age> ΟΥΣ θηλ
- new age
- new age f
II. new age <inv> ΕΠΊΘ
- musica new age
- música f new age
oggi ΕΠΊΡΡ
- oggi
- hoy
- oggi stesso
- hoy mismo
- oggi come oggi
- hoy por hoy
- al giorno d’oggi
- hoy en día
- d’oggi
- de hoy
- dall’oggi al domani
- de la noche a la mañana
- da oggi in poi
- de hoy en adelante
paga <pl
-ghe> ΟΥΣ θηλ
- paga
- paga f
- busta paga
- nómina f
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La superficie è percorsa da alcune nervature longitudinali ed è villosa sul bordo.
it.wikipedia.org Tutta la pianta è villosa per peli ispidi.
it.wikipedia.org La superficie è villosa con nervi deboli (sono poco rilevanti è più o meno verdi).
it.wikipedia.org Dal latino hirsutus = irsuto, per l'aspetto villoso del suo cappello.
it.wikipedia.org Indossa sempre uno scaldacuore aperto che mostra il suo corpo possente e il suo petto villoso.
it.wikipedia.org