UBBIDIRE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

αγγλικά

ubbidire [ubbiˈdire]

ubbidire → obbedire

obbedire [obbeˈdire] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

obbedire a ordine, regole: to obey

obbedire a principio: to follow, to adhere to

obbedire a qn soldato:: to obey sb

obbedire a qn bambino:: to mind sb, to listen to sb

non discutere, obbedisci!: don't argue, do as you are told!

obbedire senza fiatare: to obey without a murmur

lei si fa obbedire dai suoi figli: her children always do as she says

insegnare a un cane a obbedire: to teach a dog obedience

obbediamo al minimo suo capriccio: we give in to his slightest whim

obbedire al primo cenno or ciecamente: to obey sb slavishly

docilmente sorridere, ubbidire: meekly

αγγλικά

ιταλικά

obey: ubbidire, obbedire a

obey: ubbidire, attenersi a

obey: ubbidire

to be obedient to: ubbidire or obbedire a

to show obedience to: ubbidire or obbedire a

to teach a dog obedience: insegnare a un cane a ubbidire

ιταλικά

αγγλικά

ubbidire [ub·bi·ˈdi:·re] ubbidisco ΡΉΜΑ αμετάβ

ubbidire: to obey

ubbidire a qu/qc: to obey sb/sth

αγγλικά

ιταλικά

to be obedient to sb/sth: ubbidire a qu/qc

obey person, order: ubbidire a

Presente
io	ubbidisco
tu	ubbidisci
lui/lei/Lei	ubbidisce
noi	ubbidiamo
voi	ubbidite
loro	ubbidiscono

Imperfetto
io	ubbidivo
tu	ubbidivi
lui/lei/Lei	ubbidiva
noi	ubbidivamo
voi	ubbidivate
loro	ubbidivano

Passato remoto
io	ubbidii
tu	ubbidisti
lui/lei/Lei	ubbidì
noi	ubbidimmo
voi	ubbidiste
loro	ubbidirono

Futuro semplice
io	ubbidirò
tu	ubbidirai
lui/lei/Lei	ubbidirà
noi	ubbidiremo
voi	ubbidirete
loro	ubbidiranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ubbidire a qu/qc: to obey sb/sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ubbidendo alle chiamate, si scoprono sempre nuovi segreti, avvengono fatti inspiegabili e si salvano vite.

it.wikipedia.org

In fisica i gruppi sono importanti in quanto riescono a descrivere le simmetrie alle quali le leggi della fisica sembrano ubbidire.

it.wikipedia.org

È per questo motivo che il cuore deve essere rinnovato, purificato e rigenerato prima che una persona di buon grado possa ubbidire a Dio.

it.wikipedia.org

Nonostante questo significhi andare contro ciò che gli dice la sua coscienza, inizialmente ubbidisce alla richiesta.

it.wikipedia.org

Proprio in questo consiste l'ubbidienza, ubbidire subito e incondizionatamente, all'ultimo momento.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "ubbidire" σε άλλες γλώσσες