STRISCIANO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. strisciare [striʃˈʃare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. strisciare (trascinare):

strisciare: to drag

strisciare sedia: to scrape

strisciare i piedi: to drag one's feet or heels, to shuffle (along)

2. strisciare (rigare):

strisciare mobile, auto: to scratch

3. strisciare (passare in un lettore magnetico):

strisciare badge, carta di credito: to swipe

II. strisciare [striʃˈʃare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. strisciare (muoversi sul ventre):

strisciare insetto:: to crawl

strisciare insetto:: to creep

strisciare serpente:: to slither

strisciare davanti a qn μτφ: to grovel or crawl to sb

2. strisciare (sfregare):

strisciare contro qc auto, ramo:: to scrape against sth

III. strisciarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

strisciarsi gatto:

strisciarsi: to rub oneself contro: against

strisciare come un verme: to crawl

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

crawly: = che provoca la sensazione di avere degli insetti che strisciano sulla pelle

grovel, also grovel about, grovel around: strisciare per terra, camminare bocconi

grovel μτφ: strisciare, umiliarsi (to sb, before sb davanti a qn)

to grovel at sb's feet: strisciare ai piedi di qn

to scuff one's feet: strisciare i piedi

slither snake:: strisciare

crawl: strisciare

to crawl out from under sth: strisciare fuori da sotto qc

to crawl into a hole: strisciare dentro un buco

scrape chair, feet: strisciare

to scrape against sth car part, branch:: strisciare contro qc

creep insect:: strisciare

swipe credit card, ID card: passare (in un lettore di carta magnetica), strisciare

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. strisciare [striʃ·ˈʃa:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. strisciare ΖΩΟΛ:

strisciare: to crawl

2. strisciare (rasentare):

strisciare: to scrape

strisciare contro un muro: to scrape along a wall

II. strisciare [striʃ·ˈʃa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. strisciare (piedi):

strisciare: to drag

2. strisciare (sfregare: auto, paraurti):

strisciare: to scrape

3. strisciare (passare rasente: proiettile):

strisciare: to graze

III. strisciare [striʃ·ˈʃa:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

strisciare strisciarsi (sfregarsi):

strisciarsi contro qc: to rub (up) against sth

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

scrape: strisciare contro

scrape: strisciare

scrape: strisciare

slither: strisciare

to crawl (up) to sb: strisciare davanti a qu

creep: strisciare

to crawl/go under: strisciare/andare sotto

Presente
io	striscio
tu	strisci
lui/lei/Lei	striscia
noi	strisciamo
voi	strisciate
loro	strisciano

Imperfetto
io	strisciavo
tu	strisciavi
lui/lei/Lei	strisciava
noi	strisciavamo
voi	strisciavate
loro	strisciavano

Passato remoto
io	strisciai
tu	strisciasti
lui/lei/Lei	strisciò
noi	strisciammo
voi	strisciaste
loro	strisciarono

Futuro semplice
io	striscerò
tu	striscerai
lui/lei/Lei	striscerà
noi	strisceremo
voi	striscerete
loro	strisceranno

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

strisciare contro un muro: to scrape along a wall

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Si nutre di invertebrati acquatici, soprattutto vermi e piccoli crostacei.

it.wikipedia.org

Sono infatti stati realizzati due gruppi di vermi, aventi come unica differenza la lunghezza dei telomeri.

it.wikipedia.org

Molti valorosi cavalieri tentarono di uccidere il "verme".

it.wikipedia.org

Fossili di trilobiti e vermi scavatori sono comuni in queste formazioni.

it.wikipedia.org

La sua dieta consiste di frutta e foglie, così come di coleotteri e vermi.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό