Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
strisciata
strisciata

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

strisciata [striʃˈʃata] ΟΥΣ θηλ

1. strisciata (lo strisciare):

strisciata
creeping
strisciata
crawling

2. strisciata (scalfittura):

strisciata
scratch
strisciata
graze

3. strisciata ΦΩΤΟΓΡ:

strisciata
flight strip

4. strisciata ΤΥΠΟΓΡ:

strisciata
galley proof

I. strisciare [striʃˈʃare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. strisciare (trascinare):

strisciare
to drag
strisciare sedia
to scrape
strisciare i piedi
to drag one's feet or heels, to shuffle (along)

2. strisciare (rigare):

strisciare mobile, auto
to scratch

3. strisciare (passare in un lettore magnetico):

strisciare badge, carta di credito
to swipe

II. strisciare [striʃˈʃare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. strisciare (muoversi sul ventre):

strisciare insetto:
to crawl
strisciare insetto:
to creep
strisciare serpente:
to slither
strisciare davanti a qn μτφ
to grovel or crawl to sb

2. strisciare (sfregare):

strisciare contro qc auto, ramo:
to scrape against sth

III. strisciarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

strisciarsi gatto:

strisciarsi
to rub oneself contro: against
strisciare come un verme
to crawl
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
striping
strisciata θηλ
sideswipe
strisciata θηλ
grovel, also grovel about, grovel around
strisciare per terra, camminare bocconi
grovel μτφ
strisciare, umiliarsi (to sb, before sb davanti a qn)
to grovel at sb's feet
strisciare ai piedi di qn
to scuff one's feet
strisciare i piedi
slither snake:
strisciare
crawl
strisciare
to crawl out from under sth
strisciare fuori da sotto qc
to crawl into a hole
strisciare dentro un buco
scrape chair, feet
strisciare
to scrape against sth car part, branch:
strisciare contro qc

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. strisciare [striʃ·ˈʃa:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. strisciare ΖΩΟΛ:

strisciare
to crawl

2. strisciare (rasentare):

strisciare
to scrape
strisciare contro un muro
to scrape along a wall

II. strisciare [striʃ·ˈʃa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. strisciare (piedi):

strisciare
to drag

2. strisciare (sfregare: auto, paraurti):

strisciare
to scrape

3. strisciare (passare rasente: proiettile):

strisciare
to graze

III. strisciare [striʃ·ˈʃa:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

strisciare strisciarsi (sfregarsi):

strisciarsi contro qc
to rub (up) against sth
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
scrape
strisciare contro
scrape
strisciare
scrape
strisciare
slither
strisciare
to crawl (up) to sb
strisciare davanti a qu
creep
strisciare
to crawl/go under
strisciare/andare sotto
Presente
iostriscio
tustrisci
lui/lei/Leistriscia
noistrisciamo
voistrisciate
lorostrisciano
Imperfetto
iostrisciavo
tustrisciavi
lui/lei/Leistrisciava
noistrisciavamo
voistrisciavate
lorostrisciavano
Passato remoto
iostrisciai
tustrisciasti
lui/lei/Leistrisciò
noistrisciammo
voistrisciaste
lorostrisciarono
Futuro semplice
iostriscerò
tustriscerai
lui/lei/Leistriscerà
noistrisceremo
voistriscerete
lorostrisceranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

strisciare contro un muro
to scrape along a wall

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Un animale affetto da teniasi elimina dalle feci molte uova prodotte dal verme, contaminando di conseguenza piante ed erba.
it.wikipedia.org
Questi vermi ingeriscono i sedimenti, digeriscono selettivamente i batteri ed assorbono molecole attraverso le pareti del corpo.
it.wikipedia.org
Si nutre di invertebrati acquatici, soprattutto vermi e piccoli crostacei.
it.wikipedia.org
Qui, capendo che è diventata grande come i vermi di prima, decide di parlarle gentilmente, calmandola.
it.wikipedia.org
Si nutre di vermi, insetti e altri piccoli animali, sia vertebrati che invertebrati.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "strisciata" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά