Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
charbonn
Smooth
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. spianato [spjaˈnato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
spianato → spianare
II. spianato [spjaˈnato] ΕΠΊΘ
spianato terreno
level
spianato cucitura
smooth
la strada -a verso la presidenza
an easy ride to the Presidency
tenere il fucile spianato
to keep one's gun levelled, to hold one's gun at the ready
I. spianare [spjaˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. spianare:
spianare
to flatten (out)
spianare
to level
spianare strada, superficie
to roll out
spianare legno
to level off
spianare il terreno
to press the soil flat
2. spianare (rendere liscio):
spianare la fronte
to smooth one's forehead
3. spianare (stirare):
spianare cuciture
to smooth
4. spianare (radere al suolo):
spianare area, città
to level
5. spianare μτφ difficoltà, processo, transizione:
spianare
to smooth out
6. spianare (puntare):
spianare
to level
spianare un fucile contro qn
to draw a gun on or aim a gun at sb
7. spianare ΜΗΧΑΝΙΚΉ:
spianare
to beat out
spianare metallo
to flatten
8. spianare ΜΑΓΕΙΡ:
spianare impasto
to roll (out)
II. spianarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
spianarsi fronte:
spianarsi
to smooth
spianarsi
to relax
III. spianare [spjaˈnare]
spianare la strada a
to pave the way for
I. spianare [spjaˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. spianare:
spianare
to flatten (out)
spianare
to level
spianare strada, superficie
to roll out
spianare legno
to level off
spianare il terreno
to press the soil flat
2. spianare (rendere liscio):
spianare la fronte
to smooth one's forehead
3. spianare (stirare):
spianare cuciture
to smooth
4. spianare (radere al suolo):
spianare area, città
to level
5. spianare μτφ difficoltà, processo, transizione:
spianare
to smooth out
6. spianare (puntare):
spianare
to level
spianare un fucile contro qn
to draw a gun on or aim a gun at sb
7. spianare ΜΗΧΑΝΙΚΉ:
spianare
to beat out
spianare metallo
to flatten
8. spianare ΜΑΓΕΙΡ:
spianare impasto
to roll (out)
II. spianarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
spianarsi fronte:
spianarsi
to smooth
spianarsi
to relax
III. spianare [spjaˈnare]
spianare la strada a
to pave the way for
spianare con un bulldozer muro, foresta
to bulldoze
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
planish
spianare
roll out pastry
spianare, stendere, tirare
roll out bumps
spianare, appianare
level down
spianare
flattening (of ground)
(lo) spianare, spianatura θηλ
beat out metal
martellare, spianare a martellate
to pave the way for sth
spianare la strada a qc
level off ground, floor, mortar
livellare, spianare
level off wooden surface
spianare
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
spianare [spia·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. spianare (terreno, strada):
spianare
to level (off)
spianare la pasta
to roll out the dough
2. spianare μτφ (eliminare difficoltà):
spianare
to smooth out
spianare la via per qc
to smooth the way for sth
3. spianare (demolire):
spianare
to flatten
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
level down
spianare
bulldoze
spianare
steamroller
spianare
roll out
spianare
roll grass
spianare
level
spianare
Presente
iospiano
tuspiani
lui/lei/Leispiana
noispianiamo
voispianate
lorospianano
Imperfetto
iospianavo
tuspianavi
lui/lei/Leispianava
noispianavamo
voispianavate
lorospianavano
Passato remoto
iospianai
tuspianasti
lui/lei/Leispianò
noispianammo
voispianaste
lorospianarono
Futuro semplice
iospianerò
tuspianerai
lui/lei/Leispianerà
noispianeremo
voispianerete
lorospianeranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
spianare la pasta
to roll out the dough
spianare la via per qc
to smooth the way for sth
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Stavolta, però, i secondi si ritirarono dalla competizione, spianando agli scozzesi il cammino verso il turno successivo, ancora una volta senza giocare.
it.wikipedia.org
Il terreno raggiunto viene quindi spianato (difficilmente si trovano alla stessa quota delle porzioni ampie di terreno) secondo le necessità del progetto e viene battuto.
it.wikipedia.org
Essendo una ballad, il brano ha un solito testo spianato al sentimentalismo.
it.wikipedia.org
Due colonne di lavoratori, tirano un rullo per spianare la strada.
it.wikipedia.org
Le montagne sono state spianate dall'erosione fino alle modeste altezze odierne.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "spianato" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά