Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sabot
break up

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

sfasciare1 [sfaʃˈʃare] ΡΉΜΑ μεταβ

sfasciare ferita
to unbandage
sfasciare bambino
to unswaddle

I. sfasciare2 [sfaʃˈʃare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sfasciare:

sfasciare
to smash
sfasciare
to shatter
sfasciare oggetto, apparecchio, meccanismo
to wreck
sfasciare oggetto, apparecchio, meccanismo
to smash
sfasciare auto, veicolo
to wreck

2. sfasciare (mandare in rovina):

sfasciare μτφ
to break up
sfasciare μτφ
to ruin
sfasciare μτφ
to wreck

II. sfasciarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. sfasciarsi (distruggersi):

sfasciarsi apparecchio, meccanismo, oggetto:
to break up
sfasciarsi apparecchio, meccanismo, oggetto:
to come apart
sfasciarsi apparecchio, meccanismo, oggetto:
to fall to pieces
l'auto si è sfasciata contro un albero
the car crashed or smashed into a tree

2. sfasciarsi (andare in rovina):

sfasciarsi μτφ
to break up
sfasciarsi μτφ
to collapse

3. sfasciarsi (ingrassare, perdere la forma):

sfasciarsi
to get flabby
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
bugger up
sfasciare
come apart book, parcel, box:
andare a pezzi, sfasciarsi
prang (destroy by crashing) car
fracassare, sfasciare
break up wreck:
sfasciarsi, andare in pezzi
smash car
sfasciare (with con)
smash
sfasciarsi, schiantarsi (on su; against contro)
bust machine, object
spaccare, sfasciare
smack car, aeroplane
sfasciare (on su; against contro)

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. sfasciare [sfaʃ·ˈʃa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sfasciare (ferita):

sfasciare
to unbandage

2. sfasciare a. μτφ (distruggere):

sfasciare
to wreck

II. sfasciare [sfaʃ·ˈʃa:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sfasciare sfasciarsi (rompersi):

sfasciarsi
to smash to pieces
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
bash up
sfasciare
break up marriage
sfasciarsi
Presente
iosfascio
tusfasci
lui/lei/Leisfascia
noisfasciamo
voisfasciate
lorosfasciano
Imperfetto
iosfasciavo
tusfasciavi
lui/lei/Leisfasciava
noisfasciavamo
voisfasciavate
lorosfasciavano
Passato remoto
iosfasciai
tusfasciasti
lui/lei/Leisfasciò
noisfasciammo
voisfasciaste
lorosfasciarono
Futuro semplice
iosfascerò
tusfascerai
lui/lei/Leisfascerà
noisfasceremo
voisfascerete
lorosfasceranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il palazzo fu abbattuto nella notte tra il 20 e il 21 maggio 1976 nel timore che potesse sfasciarsi su sé stesso.
it.wikipedia.org
Un'altra sua peculiarità stava in un modo di suonare estremamente aggressivo, tanto che sembrava che le sue dita potessero "sfasciarsi".
it.wikipedia.org
Raggiunto il luogo del picnic dopo varie disavventure, compreso lo sfasciarsi dell'auto del postino, la comitiva pianta la tenda.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "sfasciarsi" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά