Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
unordentlicher
sequestered
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. sequestrato [sekwesˈtrato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
sequestrato → sequestrare
II. sequestrato [sekwesˈtrato] ΕΠΊΘ
1. sequestrato (sottoposto a sequestro):
sequestrato beni
distrained
sequestrato beni
seized
sequestrato beni
sequestered
2. sequestrato (rapito):
sequestrato persona
kidnapped
3. sequestrato μτφ:
essere sequestrato in casa
to be confined to barracks
sequestrare [sekwesˈtrare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. sequestrare ΝΟΜ:
sequestrare
to distrain upon
sequestrare
to seize
sequestrare
to attach
sequestrare beni, patrimonio
to sequester
sequestrare polizia, dogana: droga, refurtiva
to seize
2. sequestrare (portare via):
sequestrare insegnante, genitore:
to take away
sequestrare sigarette, giornale
to confiscate
3. sequestrare (rapire):
sequestrare persona
to kidnap
4. sequestrare (segregare) μτφ:
sequestrare persona
to confine
sequestrare [sekwesˈtrare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. sequestrare ΝΟΜ:
sequestrare
to distrain upon
sequestrare
to seize
sequestrare
to attach
sequestrare beni, patrimonio
to sequester
sequestrare polizia, dogana: droga, refurtiva
to seize
2. sequestrare (portare via):
sequestrare insegnante, genitore:
to take away
sequestrare sigarette, giornale
to confiscate
3. sequestrare (rapire):
sequestrare persona
to kidnap
4. sequestrare (segregare) μτφ:
sequestrare persona
to confine
la polizia ha sequestrato una partita di armi, di eroina
the police seized an arms, a heroin haul
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
sequester
sequestrare
garnishee
sequestrare
impound goods
confiscare, sequestrare
impound passport, papers
sequestrare, ritirare, requisire
to distrain upon sb's goods
sequestrare i beni di qn
seize arms, drugs, person
sequestrare
seize property
sequestrare, confiscare, pignorare
kidnap
rapire, sequestrare (a scopo di estorsione)
to get sth away from sb weapon, dangerous object
togliere or sequestrare a qn
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
sequestrare [se·kues·ˈtra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. sequestrare ΝΟΜ:
sequestrare
to seize
2. sequestrare (illegalmente):
sequestrare
to kidnap
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
sequester
sequestrare
impound
sequestrare
to hold sb (for) ransom
sequestrare qn a scopo di riscatto
seize drugs, weapons
sequestrare
seize
sequestrare
Presente
iosequestro
tusequestri
lui/lei/Leisequestra
noisequestriamo
voisequestrate
lorosequestrano
Imperfetto
iosequestravo
tusequestravi
lui/lei/Leisequestrava
noisequestravamo
voisequestravate
lorosequestravano
Passato remoto
iosequestrai
tusequestrasti
lui/lei/Leisequestrò
noisequestrammo
voisequestraste
lorosequestrarono
Futuro semplice
iosequestrerò
tusequestrerai
lui/lei/Leisequestrerà
noisequestreremo
voisequestrerete
lorosequestreranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to hold sb (for) ransom
sequestrare qn a scopo di riscatto
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Usciti dal locale, i ragazzi scoprono che l'auto è stata sequestrata.
it.wikipedia.org
Nel frattempo la magistratura ordinaria sequestrava atti e cantieri, ed il caos dell'ente si propagava ai soggetti coinvolti con effetti collaterali di una certa complessità.
it.wikipedia.org
Questa scuola è stata edificata su un terreno, di oltre 1700 metri quadri, sequestrati alla camorra.
it.wikipedia.org
Inoltre furono sequestrate notevoli somme di denaro dai conti del boss in varie banche americane ed europee.
it.wikipedia.org
La sua macchina, che ha riportato danni evidenti, viene immediatamente sequestrata.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "sequestrato" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά