Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
allottavo
to refer

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. richiamare [rikjaˈmare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. richiamare:

richiamare (chiamare di nuovo)
to call again
richiamare (al telefono)
to call back
richiamare (al telefono)
to phone back
richiamare (al telefono)
to ring back
Ludovico chiede che tu lo richiami in ufficio
Ludovico would like you to call him back at his office
la prego di richiamare più tardi
please call back later
non mi ha richiamato
he didn't return my call

2. richiamare:

richiamare (fare ritornare indietro)
to call [sb] back
richiamare persona, cane
to call [sb] off
richiamare ΣΤΡΑΤ, ΠΟΛΙΤ (ritirare)
to recall
richiamare ΣΤΡΑΤ, ΠΟΛΙΤ (ritirare)
to summon back
richiamare truppe, esercito, ambasciatore
to withdraw
richiamare qc alla memoria μτφ
to bring or call sth (back) to mind, to bring back memories of sth

3. richiamare (rimproverare):

richiamare
to rebuke
richiamare
to reprimand
richiamare qn all'ordine
to call sb to order
richiamare qn al dovere
to recall sb to his duty
richiamare qn all'obbedienza
to bring sb to heel

4. richiamare (attirare):

richiamare
to attract
richiamare folla, interesse
to draw
richiamare l'attenzione su qc
to draw or focus attention on sth

5. richiamare (ricordare):

richiamare
to remind

II. richiamarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. richiamarsi (appellarsi):

richiamarsi
to appeal a qcs: to sth

2. richiamarsi (fare riferimento):

richiamarsi
to refer a qn, qcs: to sb, sth

στο λεξικό PONS

richiamarsi a qc (riferirsi)
to refer to sth

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

richiamarsi a qc (riferirsi)
to refer to sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nel 1923 fu nuovamente congedato in seguito alla rivoluzione del 1922, ma fu richiamato nel 1927 con il grado di maggiore generale.
it.wikipedia.org
In particolare, quando ci si riferisce alla callback richiamata da una funzione, la callback viene passata come argomento ad un parametro della funzione chiamante.
it.wikipedia.org
Sul punto di vedere un bombardamento dell'esercito austriaco, venne però richiamato in patria.
it.wikipedia.org
Venne richiamato in servizio nel 1939 con lo scoppio della seconda guerra mondiale per la difesa dello spazio aereo dell'area ovest.
it.wikipedia.org
Richiamò così su di sé l'attenzione dei media e divenne il volto principale del movimento.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "richiamarsi" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά