PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

ή

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

clamore [klaˈmore] ΟΥΣ αρσ

1. clamore (di protesta, entusiasmo):

clamore: outcry

clamore: roar

clamore: clamour βρετ

clamore: clamor αμερικ

2. clamore (scalpore):

suscitare clamore: to cause raised eyebrows or an uproar or a sensation

disamore [dizaˈmore] ΟΥΣ αρσ

1. disamore (mancanza di amore):

disamore: disaffection

disamore: neglect

2. disamore (avversione):

disamore: dislike

provare disamore per la vita: to be discontent with life

cannella¹ [kanˈnɛlla] ΟΥΣ θηλ

1. cannella (tubo):

cannella: spout

2. cannella (della botte):

cannella: spigot

I. cannella² [kanˈnɛlla] ΟΥΣ θηλ

1. cannella (frutto, spezia):

cannella: cinnamon

bastoncino di cannella: cinnamon stick

2. cannella (albero):

cannella: cinnamon (tree)

II. cannella² <πλ cannella> [kanˈnɛlla] ΟΥΣ αρσ (colore)

cannella: cinnamon

III. cannella² [kanˈnɛlla] ΕΠΊΘ αμετάβλ (colore)

cannella: cinnamon

flanella [flaˈnɛlla] ΟΥΣ θηλ ΚΛΩΣΤ

flanella: flannel

flanella di cotone: flannelette

pantaloni di flanella: flannels

renella [reˈnɛlla] ΟΥΣ θηλ ΙΑΤΡ

renella: gravel

granella [ɡraˈnɛlla] ΟΥΣ θηλ

granella: = small pieces of chocolate, macaroons, meringue, almonds or nuts used in pastry-making

pellame [pelˈlame] ΟΥΣ αρσ

pellame: hides pl

pellame: skins pl

lavorazione del pellame: tanning

mannella [manˈnɛlla] ΟΥΣ θηλ

mannella → mannello

mannello [manˈnɛllo] ΟΥΣ αρσ

mannello: bundle

mannello: sheaf

lupinella [lupiˈnɛlla] ΟΥΣ θηλ

lupinella: sainfoin

lupinella: cockshead

στο λεξικό PONS

clamore [kla·ˈmo:·re] ΟΥΣ αρσ

1. clamore μτφ (scalpore):

clamore: uproar

suscitare [o destare] clamore: cause an uproar

2. clamore (chiasso):

clamore: din

gonnella [gon·ˈnɛl·la] ΟΥΣ θηλ

gonnella: skirt

attaccato alle -e della mamma οικ: tied to his mother's apron-strings

correre dietro alle -e οικ: to chase skirts

catinella [ka·ti·ˈnɛl·la] ΟΥΣ θηλ

catinella: basin

piove a -e: it's raining cats and dogs

pellame [pel·ˈla:·me] ΟΥΣ αρσ (pelli conciate)

pellame: hides pl

cannella [kan·ˈnɛl·la] ΟΥΣ θηλ

1. cannella ΜΑΓΕΙΡ:

cannella: cinnamon

2. cannella:

cannella (tubo): spout

cannella (di botte): spigot

vasellame [va·zel·ˈla:·me] ΟΥΣ αρσ

vasellame (di ceramica, porcellana): crockery

vasellame (di vetro): glassware

vasellame (d'argento): silverware

flanella [fla·ˈnɛl·la] ΟΥΣ θηλ

flanella: flannel

amorevole [a·mo·ˈre:·vo·le] ΕΠΊΘ (padre, madre, sguardo, cure)

amorevole: loving

comunella [ko·mu·ˈnɛl·la] ΟΥΣ θηλ (accordo)

fare comunella: to band together

bacinella [ba·tʃi·ˈnɛl·la] ΟΥΣ θηλ

bacinella: bowl

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Frammenti di vasellame di età romana si rinvengono sulla costa orientale dell'isola.

it.wikipedia.org

Sono stati infatti rinvenuti numerosi frammenti di vasellame ed oggetti di terracotta di epoca ellenistica, romana, medievale e rinascimentale.

it.wikipedia.org

Di questo periodo restano numerosi reperti, come sepolture, monete, vasellame e un cippo miliare.

it.wikipedia.org

In diverse tombe erano presenti alcuni tipi di vasellame quali crateri, skyphos, patere, guttus.

it.wikipedia.org

Essa consiste nella levigatura, già in fase di modellazione, di limitate aree specifiche della superficie dell'oggetto, tipicamente vasellame, anteriormente alla cottura.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό