Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Politique
to whisper

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. mormorare [mormoˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mormorare (sussurrare):

mormorare
to murmur
mormorare qc tra i denti
to mutter sth between one's teeth
mormorare qc a qn, all'orecchio di qn
to murmur sth to sb, into sb's ear

2. mormorare (borbottare):

mormorare insulti, rimbrotti, preghiera, rosario
to mutter
mormorare risposta
to mumble

II. mormorare [mormoˈrare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. mormorare (sussurrare):

mormorare persona:
to murmur
mormorare persona:
to whisper
mormorare vento:
to whisper
mormorare ruscello:
to murmur

2. mormorare (bisbigliare con disapprovazione):

mormorare
to grumble
mormorare fra sé (e sé)
to mutter to oneself

3. mormorare (spettegolare):

mormorare su qc, sul conto di qn
to gossip about sth, sb
si mormora che …
it is rumoured that, there is rumour that …
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
murmur
mormorare
murmur
mormorare
mutter
mormorare
to mutter to oneself
mormorare fra sé (e sé)
to speak in a whisper or in whispers
mormorare, bisbigliare
whisper person:
sussurrare, mormorare
whisper water:
mormorare
babble stream:
mormorare, gorgogliare
tinkle water:
mormorare
breathe
mormorare, sussurrare (to a)
ripple (make sound)
gorgogliare, mormorare
lip
mormorare
play fountain, water:
scorrere, mormorare

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

mormorare [mor·mo·ˈra:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. mormorare (bisbigliare):

mormorare
to whisper

2. mormorare (lamentarsi):

mormorare
to murmur

3. mormorare (sparlare):

mormorare su qu
to speak ill of sb

4. mormorare:

mormorare (acqua, vento)
to murmur
mormorare (foglie)
to rustle
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
murmur
mormorare
whisper
mormorare
Presente
iomormoro
tumormori
lui/lei/Leimormora
noimormoriamo
voimormorate
loromormorano
Imperfetto
iomormoravo
tumormoravi
lui/lei/Leimormorava
noimormoravamo
voimormoravate
loromormoravano
Passato remoto
iomormorai
tumormorasti
lui/lei/Leimormorò
noimormorammo
voimormoraste
loromormorarono
Futuro semplice
iomormorerò
tumormorerai
lui/lei/Leimormorerà
noimormoreremo
voimormorerete
loromormoreranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

mormorare su qu
to speak ill of sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Prima di morire la donna riesce a trascinarsi presso l'abitazione di un vicino e mormorare il nome dell'omicida.
it.wikipedia.org
Si raccomanda, tuttavia, che l'esclamazione non sia fatta a voce alta, ma solo mormorata.
it.wikipedia.org
Le colonne sonore presentavano musica scarsa, effetti sonori futuristici, dialogo mormorato piuttosto che parlato, e uso pesante di riverbero.
it.wikipedia.org
Inventai per lui delle scene che potevano essere solo mormorate.
it.wikipedia.org
Alcune persone ritengono che mormorare durante il cunnilingus (o anche durante la fellatio) aumenti la soddisfazione della partner.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "mormorare" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά