PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

I. impertinente [impertiˈnɛnte] ΕΠΊΘ

impertinente persona

impertinent

impertinente persona

saucy

impertinente persona

pert

impertinente persona

cheeky con qcn: towards sb

impertinente domanda, atteggiamento

impertinent

impertinente domanda, atteggiamento

bold

impertinente domanda, atteggiamento

flippant

II. impertinente [impertiˈnɛnte] ΟΥΣ αρσ θηλ

impertinente

impertinent person

sei proprio un impertinente!

you've got a cheek!

pertinente [pertiˈnɛnte] ΕΠΊΘ

pertinente domanda, risposta, osservazione:

pertinente

relevant

pertinente

pertinent

rispondere in maniera pertinente

to answer pertinently

essere pertinente a qc

to be pertinent or material to sth

la sua risposta non è pertinente alla domanda

your answer is not relevant

un dettaglio non pertinente

an extraneous or irrelevant detail

pertinentemente [pertinenteˈmente] ΕΠΊΡΡ

pertinentemente

pertinently

impertinenza [impertiˈnɛntsa] ΟΥΣ θηλ

1. impertinenza (carattere):

impertinenza

impertinence

impertinenza

sauciness

impertinenza

pertness

impertinenza

cheek

impertinenza

flippancy

impertinenza

forwardness

rispondere con impertinenza a qn

to be impertinent with sb

avere l'impertinenza di fare

to have the impertinence or cheek to do

2. impertinenza (parole):

impertinenza

impertinence

pertinenza [pertiˈnɛntsa] ΟΥΣ θηλ

1. pertinenza (l'essere pertinente):

pertinenza (di domanda, dettaglio)

relevance

pertinenza (di domanda, dettaglio)

pertinence

2. pertinenza (spettanza):

essere di pertinenza di

to pertain to

la questione non è più di mia pertinenza

the matter is out of my hands

3. pertinenza ΝΟΜ:

pertinenza

appendant

pertinenza

appurtenances pl

I. incontinente [inkontiˈnɛnte] ΕΠΊΘ ΙΑΤΡ

incontinente

incontinent also μτφ

II. incontinente [inkontiˈnɛnte] ΟΥΣ αρσ θηλ ΙΑΤΡ

incontinente

person suffering from incontinence

immantinente [immantiˈnɛnte] ΕΠΊΡΡ λογοτεχνικό

immantinente

immediately

immantinente

at once

astinente [astiˈnɛnte] ΕΠΊΘ

astinente

abstinent

attinente [attiˈnɛnte] ΕΠΊΘ

attinente problema:

attinente

relevant

attinente

pertinent

attinente

to the point

essere attinente a qc

to be relevant to sth

continente¹ [kontiˈnɛnte] ΟΥΣ αρσ ΓΕΩΓΡ

1. continente (parte del mondo):

continente

continent

il vecchio, il nuovo continente

the Old, New World

deriva dei continenti

continental drift

2. continente (in contrapposizione a un'isola):

continente

mainland

ιδιωτισμοί:

continente nero

Dark Continent

I. impertinente [im·per·ti·ˈnɛn·te] ΕΠΊΘ (persona, domanda)

impertinente

impertinent

II. impertinente [im·per·ti·ˈnɛn·te] ΟΥΣ αρσ θηλ (persona)

impertinente

impertinent person

pertinente [per·ti·ˈnɛn·te] ΕΠΊΘ (domanda, osservazione)

pertinente

pertinent

pertinenza [per·ti·ˈnɛn·tsa] ΟΥΣ θηλ

1. pertinenza (attinenza):

pertinenza

pertinence

2. pertinenza (competenza):

essere di pertinenza di qu

to be down to sb

continente [kon·ti·ˈnɛn·te] ΟΥΣ αρσ

1. continente (terre emerse):

continente

continent

continente antico/nuovo

Old/New World

2. continente (terraferma):

continente

mainland

astinente [a·sti·ˈnɛn·te] ΕΠΊΘ (da droga, alcol, nicotina)

astinente

abstinent

attinente [at·ti·ˈnɛn·te] ΕΠΊΘ

attinente a qc

relating to

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Infine si dedicò a una serie di lavori umili, ripetitivi e per nulla attinenti alle sue competenze.

it.wikipedia.org

Nel corso del tempo, in epoca non recente, è stato ampliato con l'utilizzo di materiali di fortuna e poco attinenti alla sua composizione originale.

it.wikipedia.org

Al bisogno inserire anche gesti specifici attinenti all'eventuale sport praticato.

it.wikipedia.org

Quien in forma plurale sopravvive come arcaismo, considerato oggi non attinente alla normativa.

it.wikipedia.org

Assenti sono pure la leggiadria della postura e l'aristocraticità del volto, più attinenti ad un ideale di bellezza giovanile di tipo classico.

it.wikipedia.org