Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
destinate
Intoned

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. intonato [intoˈnato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

intonato → intonare

II. intonato [intoˈnato] ΕΠΊΘ

1. intonato ΜΟΥΣ:

intonato strumento
tuned
una voce perfettamente -a
a pure voice
non sono intonato
I can't sing in tune

2. intonato (in armonia):

intonato colori, abiti, mobili
matching

I. intonare [intoˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. intonare (avviare un canto):

intonare canzone, aria
to strike up
intonare canzone, aria
to intone
intonare alleluia, salmo
to precent
intonare le preghiere
to lead a congregation in prayer
intonare le lodi di qn μτφ
to start singing sb's praises

2. intonare (armonizzare):

intonare colori, abiti
to match

II. intonarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (armonizzarsi)

intonarsi borsa, calzini, abiti, colore:
to match
intonarsi a qc
to match sth, to go with sth
cantare in maniera intonata, stonata
to sing in tune, out of tune or off-key
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
toning colours, furniture, clothes
intonato
a pure voice
una voce perfettamente intonata
to be in, out of tune ΜΟΥΣ
essere intonato, accordato, non essere intonato, accordato (with con)
to sing in, out of tune
cantare in modo intonato, stonato
I can't sing in tune
non sono intonato

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

intonato (-a) [in·to·ˈna·to] ΕΠΊΘ

1. intonato (strumento, voce):

intonato (-a)
tuneful

2. intonato (persona):

essere intonato
to be able to sing in tune

3. intonato (colori, indumenti):

intonato (-a)
matched
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
matching
intonato, -a
to be in/out of tune person
essere intonato/stonato

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

essere intonato
to be able to sing in tune

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Questo urlo, peraltro perfettamente intonato, ha in sé tutta la ribellione dei nativi dell'isola nei confronti dei bianchi.
it.wikipedia.org
L'organo, dal 1999, è intonato secondo il temperamento mesotonico.
it.wikipedia.org
Il canto è intonato e tutte le voci cantano in completa armonia, diversamente da ciò che accade in terra.
it.wikipedia.org
Durante i concerti, spesso indossava un caratteristico abito a strisce bianche e nere, intonato col suo basso che aveva gli stessi colori.
it.wikipedia.org
Questo contribuisce ad una tensione della pelle più omogenea, e quindi consente di ottenere un suono più intonato.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "intonata" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά