ιταλικά
αγγλικά
I. gremito [ɡreˈmito] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
gremito → gremire
II. gremito [ɡreˈmito] ΕΠΊΘ
gremito locale, sala:
- gremito
- crowded
- la metropolitana era -a (di gente)
- the metro was crammed or packed with people
I. gremire [ɡreˈmire] ΡΉΜΑ μεταβ
- gremire
- to fill up
- gremire
- to pack
- gremire sala, teatro, strada
- to crowd
II. gremirsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- gremirsi di gente sala, teatro, strada:
- to fill up, to become crowded
I. gremire [ɡreˈmire] ΡΉΜΑ μεταβ
- gremire
- to fill up
- gremire
- to pack
- gremire sala, teatro, strada
- to crowd
II. gremirsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- gremirsi di gente sala, teatro, strada:
- to fill up, to become crowded
- la folla gremita
- the tightly packed crowd
- la metropolitana è gremita perché è l'ora di punta
- the metro is packed because it's rush hour
αγγλικά
ιταλικά
- overcrowd
- gremire
- jam-pack
- gremire
- jam-packed
- gremito
- crowded train, hall, restaurant, shop, church
- affollato, gremito, stipato
- seethe
- pullulare, essere gremito
- crowd pavement, platform, road, beach
- affollare, gremire, riempire, assiepare
ιταλικά
αγγλικά
I. gremire <gremisco> [gre·ˈmi:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
- gremire
- to pack
II. gremire <gremisco> [gre·ˈmi:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
gremire gremirsi:
- gremirsi di
- to be packed with
αγγλικά
ιταλικά
- to be crowded out
- essere gremito
- to crowd the streets/a stadium
- gremire le strade/uno stadio
| io | gremisco |
|---|---|
| tu | gremisci |
| lui/lei/Lei | gremisce |
| noi | gremiamo |
| voi | gremite |
| loro | gremiscono |
| io | gremivo |
|---|---|
| tu | gremivi |
| lui/lei/Lei | gremiva |
| noi | gremivamo |
| voi | gremivate |
| loro | gremivano |
| io | gremii |
|---|---|
| tu | gremisti |
| lui/lei/Lei | gremì |
| noi | gremimmo |
| voi | gremiste |
| loro | gremirono |
| io | gremirò |
|---|---|
| tu | gremirai |
| lui/lei/Lei | gremirà |
| noi | gremiremo |
| voi | gremirete |
| loro | gremiranno |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ciò fa gridare di rabbia i tifosi locali che avevano gremito la gradinata sud.
it.wikipedia.org Lo spazio è gremito di figure, però disposte in un cerchio, che dà aria e profondità alla scena inferiore.
it.wikipedia.org Due testimoni furono chiamati in aula, che era gremita di reporter.
it.wikipedia.org La copertina riprende l'artista mentre esegue un selfie, con alle spalle una parte di stadio gremita.
it.wikipedia.org L'aula è gremita di curiosi e la commissione d'esame ha tra i suoi componenti anche un religioso.
it.wikipedia.org