Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
quassocié
upright
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. erigere [eˈridʒere] ΡΉΜΑ μεταβ
1. erigere (innalzare):
erigere
to erect
erigere
to build
erigere monumento, statua, edificio
to raise
erigere monumento, statua, edificio
to raise
erigere barriera, ostacolo
to throw up οικ
erigere μτφ sistema
to erect
2. erigere (fondare):
erigere
to found
erigere
to institute
3. erigere (elevare di grado):
erigere una città a capitale
to raise a city to the status of capital
II. erigersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. erigersi (drizzarsi):
erigersi
to straighten (oneself) up
2. erigersi (atteggiarsi) μτφ:
erigersi a
to set oneself as
I. eretto [eˈrɛtto] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
eretto → erigere
II. eretto [eˈrɛtto] ΕΠΊΘ
1. eretto (diritto):
eretto
erect
eretto
upright
tenere il capo eretto
to hold one's head high
portamento eretto
erectness, upright position
2. eretto (costruito):
eretto
built
eretto
erected
I. erigere [eˈridʒere] ΡΉΜΑ μεταβ
1. erigere (innalzare):
erigere
to erect
erigere
to build
erigere monumento, statua, edificio
to raise
erigere monumento, statua, edificio
to raise
erigere barriera, ostacolo
to throw up οικ
erigere μτφ sistema
to erect
2. erigere (fondare):
erigere
to found
erigere
to institute
3. erigere (elevare di grado):
erigere una città a capitale
to raise a city to the status of capital
II. erigersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. erigersi (drizzarsi):
erigersi
to straighten (oneself) up
2. erigersi (atteggiarsi) μτφ:
erigersi a
to set oneself as
erigere una palizzata
to erect a fence
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
erectness
portamento αρσ eretto
erectness
posizione θηλ eretta
uprightness
posizione θηλ eretta
uprightly walk
in posizione eretta
market cross
= croce eretta sulla piazza del mercato
upright (erect)
dritto, eretto
to have an upright bearing
avere una posizione eretta
to stand upright
stare in posizione eretta
erect posture
eretto, dritto, ritto
erect construction
eretto
erect monument, building
erigere
erect
erigere
cocked
eretto
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. eretto (-a) [e·ˈrɛt·to] ΡΉΜΑ
eretto μετ παρακειμ di erigere
II. eretto (-a) [e·ˈrɛt·to] ΕΠΊΘ (andatura, capo)
eretto (-a)
erect
I. erigere <erigo, eressi, eretto> [e·ˈri:·dʒe·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. erigere arch (edificio, città, monumento):
erigere
to build
2. erigere μτφ (barriera, ostacolo):
erigere
to erect
II. erigere <erigo, eressi, eretto> [e·ˈri:·dʒe·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
erigere erigersi:
erigersi
to rise
erigersi a qc μτφ (difensore, paladino)
to set oneself up as sth
I. erigere <erigo, eressi, eretto> [e·ˈri:·dʒe·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. erigere arch (edificio, città, monumento):
erigere
to build
2. erigere μτφ (barriera, ostacolo):
erigere
to erect
II. erigere <erigo, eressi, eretto> [e·ˈri:·dʒe·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
erigere erigersi:
erigersi
to rise
erigersi a qc μτφ (difensore, paladino)
to set oneself up as sth
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
erect
eretto, -a
erect
erigere
to stand upright
stare in posizione eretta
raise monument
erigere
Presente
ioerigo
tuerigi
lui/lei/Leierige
noierigiamo
voierigete
loroerigono
Imperfetto
ioerigevo
tuerigevi
lui/lei/Leierigeva
noierigevamo
voierigevate
loroerigevano
Passato remoto
ioeressi
tuerigesti
lui/lei/Leieresse
noierigemmo
voierigeste
loroeressero
Futuro semplice
ioerigerò
tuerigerai
lui/lei/Leierigerà
noierigeremo
voierigerete
loroerigeranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La barriera, inizialmente costruita con una palizzata e torrette di legno, era infatti sostituita da una in pietra, certamente più resistente.
it.wikipedia.org
Il campanile sorge su una palizzata in cemento armato di una superficie di circa 400 m².
it.wikipedia.org
La palizzata terminava sul lato orientale della città nei pressi dell'ospedale.
it.wikipedia.org
La parola pale deriva dal termine latino palus, che significa palo (palizzata deriva dalla stessa radice).
it.wikipedia.org
Nei giorni seguenti, diverse volte fu annunciato l'arrivo dell'esercito confederale, per cui i borgognoni si schierarono sulle palizzate.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "eretta" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά