DISORDINATI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

disordinare [dizordiˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ (mettere in disordine)

disordinare: to disorganize

disordinare: to disarrange

disordinare libri, carte, cassetti: to discompose

I. disordinato [dizordiˈnato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

disordinato → disordinare

II. disordinato [dizordiˈnato] ΕΠΊΘ

1. disordinato (privo di ordine):

disordinato: disarranged

disordinato: unarranged

disordinato: unordered

disordinato casa, persona, stanza: disorderly

disordinato casa, persona, stanza: untidy

disordinato casa, persona, stanza: messy

disordinato grafia: messy

disordinato lettura: desultory

fuga -a: stampede

cerchi di essere meno disordinato: try to be less untidy

2. disordinato (sregolato):

disordinato vita: chaotic

condurre una vita -a: to lead an irregular life, to live seedily

3. disordinato (confuso) ritirata:

disordinato: haphazard

disordinato: systemless

disordinato: disorderly

ΣΤΡΑΤ lavorare in maniera -a: to work in a disjointed or chaotic way

disordinare [dizordiˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ (mettere in disordine)

disordinare: to disorganize

disordinare: to disarrange

disordinare libri, carte, cassetti: to discompose

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

disorderly room: disordinato

disorderly person, arrangement, existence: sregolato, disordinato

disorderly ΣΤΡΑΤ retreat: disordinato

tumultuary: tumultuante, disordinato, turbolento

systemless: senza sistema, disordinato

indigested: disordinato

disarranged: disordinato, scompigliato, in disordine

disordered: disordinato

derange: disordinare

mill around mill about: muoversi in modo disordinato, brulicare

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. disordinato (-a) [di·zor·di·ˈna:·to] ΕΠΊΘ

1. disordinato (stanza):

disordinato (-a): untidy

2. disordinato (idea, racconto):

disordinato (-a): incoherent

3. disordinato (vita, alimentazione):

disordinato (-a): disorderly

II. disordinato (-a) [di·zor·di·ˈna:·to] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

disordinato (-a): untidy person

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

spidery handwriting: scrittura θηλ a tratti lunghi e disordinati

disordered: disordinato, -a

untidy: disordinato, -a

desultory (lacking plan): disordinato, -a

topsy-turvy: disordinato, -a

sprawling: disordinato, -a

disorderly: disordinato, -a

messy: disordinato, -a

cluttered: disordinato, -a

Presente
io	disordino
tu	disordini
lui/lei/Lei	disordina
noi	disordiniamo
voi	disordinate
loro	disordinano

Imperfetto
io	disordinavo
tu	disordinavi
lui/lei/Lei	disordinava
noi	disordinavamo
voi	disordinavate
loro	disordinavano

Passato remoto
io	disordinai
tu	disordinasti
lui/lei/Lei	disordinò
noi	disordinammo
voi	disordinaste
loro	disordinarono

Futuro semplice
io	disordinerò
tu	disordinerai
lui/lei/Lei	disordinerà
noi	disordineremo
voi	disordinerete
loro	disordineranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

spidery handwriting: scrittura θηλ a tratti lunghi e disordinati

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dekker condusse costantemente una vita disordinata tanto da essere imprigionato per debiti una prima volta nel 1599.

it.wikipedia.org

Al contrario, la maggior parte delle categorie sarebbero molto più complicate e disordinate, proprio come i nostri corpi.

it.wikipedia.org

Le case sono pressoché antiche, alcune anche medievali, disposte seguendo la strada, in maniera disordinata.

it.wikipedia.org

Billy ha dei grandi occhi neri con le iridi rosse mentre la sua testa è sormontata da pochi capelli, neri e disordinati.

it.wikipedia.org

Se effettuata a secco il pelo è più gonfio e disordinato, se a umido il pelo è molto fitto e adagiato nello stesso verso.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό