DALL'ISOLAMENTO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

isolamento [izolaˈmento] ΟΥΣ αρσ

1. isolamento (separatezza):

isolamento: isolation

isolamento: seclusion

vivere nel più completo isolamento: to lead a cloistered existence

bisogna aiutare il paese a uscire dall'isolamento diplomatico: the country must be given help to break out of its diplomatic isolation

il paese risente del suo isolamento: the country suffers from its isolation

2. isolamento (di ospedale):

mettere un malato in isolamento: to isolate a patient, to put a patient in isolation

reparto d'isolamento: isolation ward

3. isolamento (detenzione carceraria):

isolamento: solitary confinement

4. isolamento (di disturbo, sostanza, virus):

isolamento: isolation

5. isolamento ΗΛΕΚ:

isolamento: insulation

6. isolamento ΤΕΧΝΟΛ:

isolamento: insulation

isolamento in gommapiuma: foam insulation

7. isolamento ΨΥΧ:

isolamento: isolation

ιδιωτισμοί:

isolamento acustico: soundproofing

isolamento acustico: sound insulation

isolamento termico: thermal insulation

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

retiredness: isolamento αρσ

solitary confinement ΝΟΜ, ΣΤΡΑΤ: isolamento αρσ

to put or place sb in solitary confinement: mettere qn in isolamento

isolation: isolamento αρσ

in isolation: in isolamento

in splendid isolation χιουμ: in uno splendido isolamento

retirement: isolamento αρσ

to come out of retirement: uscire dall'isolamento

bullpen: cella θηλ d'isolamento

isolation ward: reparto αρσ d'isolamento

loneliness (of position): isolamento αρσ

sound insulation: isolamento αρσ acustico

insulation (of house, room): isolamento αρσ termico

loft, roof insulation: isolamento del solaio, del tetto

insulation: isolamento αρσ (acustico)

insulation: isolamento αρσ

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

isolamento [i·zo·la·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

1. isolamento (solitudine):

isolamento: solitude

2. isolamento (di popolo, nazione):

isolamento: isolation

3. isolamento (di malato, detenuto):

isolamento: isolation

cella di isolamento: solitary confinement

4. isolamento ΦΥΣ:

isolamento: insulation

isolamento acustico: soundproofing

isolamento termico: thermal insulation

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

insulation: isolamento αρσ

solitary confinement: isolamento αρσ

isolation: isolamento αρσ

solitude: isolamento αρσ

seclusion: isolamento αρσ

in a vacuum: in isolamento

solitary: isolamento αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

cella di isolamento: solitary confinement

isolamento acustico: soundproofing

isolamento termico: thermal insulation

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Watson torna dall'isolamento dov'era stata rinchiusa, perché ritenuta colpevole della perdita del cacciavite nel laboratorio di elettricità.

it.wikipedia.org

Ma l'attività intellettuale non si interrompe, anzi è vivificata dalla tranquillità concessa dall'isolamento.

it.wikipedia.org

Le cerimonie segnavano il successo dell'apprendimento dell'hula e l'uscita dall'isolamento.

it.wikipedia.org

L'uomo si è ripreso a casa ed è stato rilasciato dall'isolamento domiciliare il 20 febbraio.

it.wikipedia.org

I capi delle varie bande possono uscire dall'isolamento.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό