PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

addestramento [addestraˈmento] ΟΥΣ αρσ

1. addestramento (di personale):

addestramento

training

addestramento del personale

staff training

addestramento sul lavoro

on-the-job training

2. addestramento (di soldati):

addestramento (militare)

training

fare addestramento

to drill

seguire il corso addestramento reclute

to do one's basic training

campo di addestramento

training camp

3. addestramento (di atleti):

addestramento

training

4. addestramento:

addestramento (di animali)

training

addestramento (di cavalli)

breaking in

addestramento (di cavalli)

training

addestramento di cani

dog handling

ιδιωτισμοί:

addestramento di base ΣΤΡΑΤ

basic training

riaddestramento [riaddestraˈmento] ΟΥΣ αρσ

riaddestramento

retraining

destramente [destraˈmente] ΕΠΊΡΡ

destramente

dexterously

maldestramente [maldestraˈmente] ΕΠΊΡΡ

maldestramente

clumsily

maldestramente

awkwardly

ammaestramento [ammaestraˈmento] ΟΥΣ αρσ

1. ammaestramento (di animali):

ammaestramento

taming

ammaestramento

training

2. ammaestramento (precetto):

ammaestramento

lesson

I. addestrare [addesˈtrare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. addestrare:

addestrare

to drill

addestrare soldato

to train (up)

addestrare recluta

to break in

addestrare un soldato al maneggio delle armi

to drill a soldier in the use of arms

2. addestrare:

addestrare

to train

addestrare atleta

to coach

3. addestrare:

addestrare animale

to train

addestrare animale

to break in

addestrare cavallo

to train

II. addestrarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. addestrarsi (allenarsi):

addestrarsi soldato, atleta:

to train

2. addestrarsi (esercitarsi):

addestrarsi

to train (oneself)

addestrarsi

to prepare oneself

accentramento [attʃentraˈmento] ΟΥΣ αρσ

accentramento

centralization

decentramento [detʃentraˈmento] ΟΥΣ αρσ

decentramento

decentralization

decentramento ΠΟΛΙΤ

devolution

addestratore (addestratrice) [addestraˈtore, -tritʃe] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. addestratore:

addestratore (addestratrice) (di atleti)

trainer

addestratore (addestratrice) (di atleti)

coach

addestratore (addestratrice) (di soldati)

instructor

2. addestratore:

addestratore (addestratrice) (di animali)

handler

addestratore (addestratrice) (di animali)

trainer

addestratore (addestratrice) (di cavalli)

trainer

riaddestrare [riaddesˈtrare] ΡΉΜΑ μεταβ

riaddestrare

to retrain

addestramento [ad·des·tra·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

addestramento (di persone, animali)

training

addestramento (di cavalli)

dressage

ammaestramento [am·ma·es·tra·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

1. ammaestramento (insegnamento):

ammaestramento

teaching

2. ammaestramento (di animali):

ammaestramento

training

I. addestrare [ad·des·ˈtra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

addestrare

to train

II. addestrare [ad·des·ˈtra:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

addestrare addestrarsi:

addestrarsi in qc

to practice sth

addestrativo (-a) [ad·des·tra·ˈti:·vo] ΕΠΊΘ

addestrativo (-a)

training

corso addestrativo

training course

accentramento [at·tʃen·tra·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

1. accentramento (concentrazione):

accentramento

concentration

2. accentramento ΠΟΛΙΤ (centralizzazione):

accentramento

centralization

addestratore (-trice) [ad·des·tra·ˈto:·re] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

addestratore (-trice)

trainer

decentramento [de·tʃen·tra·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

decentramento

decentralization

concentramento [kon·tʃen·tra·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

concentramento (ammassamento)

concentration

concentramento (di truppe)

build-up

campo di concentramento

concentration camp

superamento [su·per·a·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ (di difficoltà)

superamento

overcoming

logoramento [lo·go·ra·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

1. logoramento (usura: di pavimento):

logoramento

wear

2. logoramento (deterioramento: di rapporto):

logoramento

breakdown

Presente

io	addestro
tu	addestri
lui/lei/Lei	addestra
noi	addestriamo
voi	addestrate
loro	addestrano

Imperfetto

io	addestravo
tu	addestravi
lui/lei/Lei	addestrava
noi	addestravamo
voi	addestravate
loro	addestravano

Passato remoto

io	addestrai
tu	addestrasti
lui/lei/Lei	addestrò
noi	addestrammo
voi	addestraste
loro	addestrarono

Futuro semplice

io	addestrerò
tu	addestrerai
lui/lei/Lei	addestrerà
noi	addestreremo
voi	addestrerete
loro	addestreranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La base di dati è anche impiegata come insieme di addestramento e di test nel campo dell'apprendimento automatico.

it.wikipedia.org

Ad oggi rimane in servizio solo come arma da addestramento e/o parata.

it.wikipedia.org

Aveva già frequentato la cittadina durante l'addestramento militare, e ne apprezzava il clima caldo.

it.wikipedia.org

Il 2 ottobre 1933 fu nominato ispettore per l'addestramento navale.

it.wikipedia.org

Il 1º settembre 1934 fu nominato capo dell'8ª sezione dell'ufficio 4 appartenente allo stato maggiore generale, dedicato all'addestramento delle truppe.

it.wikipedia.org