ATTRAE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

αγγλικά

I. attrarre [atˈtrarre] ΡΉΜΑ μεταβ

1. attrarre (attirare):

attrarre: to attract

attrarre: to draw

attrarre persona, animale, critica, acquirente: to entice

attrarre attenzione, immaginazione: to catch

attrarre nella propria orbita μτφ: to bring into one's orbit, to attract into one's sphere of influence

2. attrarre:

attrarre (allettare) offerta:: to entice

attrarre (allettare) offerta:: to attract

attrarre (allettare) offerta:: to appeal to

attrarre (affascinare) persona, paese:: to allure

attrarre (affascinare) persona, paese:: to appeal to

quell'uomo mi attrae molto: I'm very attracted to that man

II. attrarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

attrarsi: to attract also μτφ

gli opposti si attraggono: opposites attract

attrarre nella propria orbita: to bring into one's orbit, to attract into one's sphere of influence

importare, attrarre i migliori cervelli: to import, attract the best brains

αγγλικά

ιταλικά

captivate: attrarre, affascinare, ammaliare

attract: attirare, attrarre

draw in people: attrarre, attirare

to appeal to sb place, person:: affascinare qn, attrarre qn

catch interest, imagination: catturare, attrarre

to draw sb to profession, person, religion: attrarre qn a, spingere qn verso

ιταλικά

αγγλικά

attrarre [at·ˈtrar·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. attrarre (tirare a sé):

attrarre: to attract

2. attrarre μτφ (allettare: proposta, idea):

attrarre: to appeal

αγγλικά

ιταλικά

allure: attrarre

pull in: attrarre

to act as a magnet for sth μτφ: attrarre qc come una calamita

entice: attrarre

to attract publicity: attrarre l'attenzione

attract: attrarre

pull business, customers: attrarre

to grab sb's attention: attrarre l'attenzione di qu

Presente
io	attraggo
tu	attrai
lui/lei/Lei	attrae
noi	attraiamo
voi	attraete
loro	attraggono

Imperfetto
io	attraevo
tu	attraevi
lui/lei/Lei	attraeva
noi	attraevamo
voi	attraevate
loro	attraevano

Passato remoto
io	attrassi
tu	attraesti
lui/lei/Lei	attrasse
noi	attraemmo
voi	attraeste
loro	attrassero

Futuro semplice
io	attrarrò
tu	attrarrai
lui/lei/Lei	attrarrà
noi	attrarremo
voi	attrarrete
loro	attrarranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Schmadel è un prolifico scopritore di asteroidi, con un interesse speciale per la loro orbita.

it.wikipedia.org

L'orbita è relativamente eccentrica (e=0,07) ed è inclinata rispetto alla nostra visuale di 72,0°.

it.wikipedia.org

Le capsule nasali sono a “tromba” e ben separate dalle orbite.

it.wikipedia.org

Histionotus è un rappresentante dei macrosemiidi, un gruppo di pesci semionotiformi solitamente di piccole dimensioni, caratterizzati da orbite di forma unica.

it.wikipedia.org

Esisteva un solo paio di fosse temporali di taglia relativamente modesta e separate dalle orbite tramite un arco osseo abbastanza sottile.

it.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό