PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

I. ottocento [ottoˈtʃɛnto] ΕΠΊΘ αμετάβλ

ottocento

eight hundred

II. ottocento <πλ ottocento> [ottoˈtʃɛnto] ΟΥΣ αρσ

ottocento

eight hundred

III. ottocento [ottoˈtʃɛnto] ΟΥΣ αρσ πλ ΑΘΛ

correre gli ottocento

to run the eight hundred metres

Ottocento [ottoˈtʃɛnto] ΟΥΣ αρσ

1. Ottocento (epoca):

Ottocento

nineteenth century

2. Ottocento ΤΈΧΝΗ (in Italia):

Ottocento

ottocento

I. ottocentesimo [ottotʃenˈtɛzimo] ΕΠΊΘ

ottocentesimo

eight-hundredth

II. ottocentesimo (ottocentesima) [ottotʃenˈtɛzimo] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. ottocentesimo:

ottocentesimo (ottocentesima)

eight hundredth

2. ottocentesimo (frazione):

ottocentesimo (ottocentesima)

eight hundredth

ottocentesco <πλ ottocenteschi, ottocentesche> [ottotʃenˈtesko, ski, ske] ΕΠΊΘ

1. ottocentesco (dell'Ottocento):

ottocentesco poesia, pittura

nineteenth-century

2. ottocentesco (antiquato):

ottocentesco μειωτ

antiquated

ottocentista <m.πλ ottocentisti, f.pl. ottocentiste> [ottotʃenˈtista] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. ottocentista:

ottocentista (scrittore)

nineteenth-century writer

ottocentista (artista)

nineteenth-century artist

2. ottocentista (studioso):

ottocentista

scholar of the art or literature of the nineteenth-century

3. ottocentista ΑΘΛ:

ottocentista

eight-hundred-metre runner

I. appallottolare [appallottoˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ

appallottolare

to crumple (up)

appallottolare

to roll [sth] into a ball

appallottolare carta

to wad

appallottolare cera, fango

to pellet

II. appallottolarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

appallottolarsi gatto, riccio>:

appallottolarsi

to curl up into a ball

pallottoliere [pallottoˈljɛre] ΟΥΣ αρσ

1. pallottoliere (per fare calcoli):

pallottoliere

abacus

2. pallottoliere (per segnare i punti):

pallottoliere

scoreboard

pallottola [palˈlɔttola] ΟΥΣ θηλ

1. pallottola (piccola palla):

pallottola

pellet

fare pallottole di carta

to make a paper pellet

2. pallottola (proiettile):

pallottola

bullet

pallottola

ball

ucciso da una pallottola

shot dead

è stato ferito da una pallottola

he was shot and wounded

la pallottola è penetrata nel polmone

the bullet entered the lung

ιδιωτισμοί:

pallottola di gomma

rubber bullet

pallottola di plastica

plastic bullet

pallottola vagante

stray

cavallotto [kavalˈlɔtto] ΟΥΣ αρσ ΜΗΧΑΝΟΛ

cavallotto

staple

I. ottocento [ot·to·ˈtʃɛn·to] ΑΡΙΘΜ

ottocento

nineteenth century

II. ottocento <-> [ot·to·ˈtʃɛn·to] ΟΥΣ αρσ (numero)

ottocento

eight-hundred

l'Ottocento

the nineteenth century

ottocentesco (-a) <-schi, -sche> [ot·to·tʃen·ˈtes·ko] ΕΠΊΘ

ottocentesco (-a)

nineteenth-century

I. appallottolare [ap·pal·lot·to·ˈla:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (carta, biglietto, foglio)

appallottolare

to roll up

II. appallottolare [ap·pal·lot·to·ˈla:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

appallottolare appallottolarsi (gatto, bambino):

appallottolarsi

to curl up

pallottoliere [pal·lo·to·ˈliɛ:·re] ΟΥΣ αρσ

pallottoliere

abacus

pallottola [pal·ˈlɔt·to·la] ΟΥΣ θηλ

1. pallottola (proiettile):

pallottola

bullet

2. pallottola (di carta, legno, vetro):

pallottola

ball

Presente

io	appallottolo
tu	appallottoli
lui/lei/Lei	appallottola
noi	appallottoliamo
voi	appallottolate
loro	appallottolano

Imperfetto

io	appallottolavo
tu	appallottolavi
lui/lei/Lei	appallottolava
noi	appallottolavamo
voi	appallottolavate
loro	appallottolavano

Passato remoto

io	appallottolai
tu	appallottolasti
lui/lei/Lei	appallottolò
noi	appallottolammo
voi	appallottolaste
loro	appallottolarono

Futuro semplice

io	appallottolerò
tu	appallottolerai
lui/lei/Lei	appallottolerà
noi	appallottoleremo
voi	appallottolerete
loro	appallottoleranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dal 1869 al 1894, appare in più di ottocento produzioni teatrali.

it.wikipedia.org

È il più famoso dei folcloristi russi dell'Ottocento.

it.wikipedia.org

È stato tra gli artisti più innovativi sulla scena bolognese di metà Ottocento.

it.wikipedia.org

Miraglia da ottimo ottocentista ci presenta soggetti che sono di famiglia.

it.wikipedia.org

Il carattere dei suoi primi dipinti (per lo più ritratti di famigliari) è ottocentista – tedesco, con le figure che emergono da sfondi scuri.

it.wikipedia.org