TIENTOS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

tiento ΟΥΣ αρσ

1. tiento (tacto, cuidado):

tiento: tact

tiento: care

tenemos que andarnos con tiento: we have to tread carefully o be tactful

2. tiento (afinación):

tiento: tuning up

3. tiento Ισπ (para probar):

tiento: touch

tiento: feel

darle un tiento a algo aguacate/melón: to feel

darle un tiento a algo aguacate/melón: to prod

darle un tiento a algo vino: to take a swig of

darle un tiento a algo arroz: to taste

4. tiento Ισπ οικ (toqueteo):

tiento: grope οικ

tiento: feeling up αμερικ οικ

tiento: touching up βρετ οικ

el tío me metió/dio un tiento: the guy felt me up o touched me up o groped me οικ

5.1. tiento CSur (tira de cuero):

tiento: leather thong

5.2. tiento Μεξ ΙΠΠΑΣ:

tiento: tether

está/estaba con la vida en un tiento Μεξ: his life is/was in great danger

está/estaba con la vida en un tiento Μεξ: his life hangs/hung by a thread

6. tiento <tientos mpl > (cante andaluz):

tientos: Flamenco song/dance

ισπανικά

αγγλικά

tiento ΟΥΣ αρσ

1. tiento (acción):

tiento: touch

a tiento: gropingly

2. tiento (prueba):

tiento: try

dar un tiento a la botella οικ: to take a swig from the bottle

3. tiento (examen):

tiento: check

dar un tiento: to test

dar un tiento al melón: to see if the melon is ripe

4. tiento:

tiento (tacto): tact

tiento (cautela): caution

con tiento: carefully

con tiento (cuidado): care

5. tiento (de un ciego):

tiento: blindman's cane

6. tiento (tentáculo):

tiento: tentacle

7. tiento (pulso):

tiento: sureness of hand

con tiento: with a steady hand

αγγλικά

ισπανικά

maulstick ΤΈΧΝΗ: tiento αρσ

tiento [ˈtjen·to] ΟΥΣ αρσ

1. tiento (acción):

tiento: touch

a tiento: gropingly

2. tiento:

tiento (tacto): tact

tiento (cautela): caution

con tiento: carefully

con tiento (cuidado): care

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος