ισπανικά
αγγλικά
caja de ritmos ΟΥΣ θηλ
- caja de ritmos
- drum machine
ritmo ΟΥΣ αρσ
1. ritmo (cadencia, compás):
- ritmo
- rhythm
- se movía al ritmo de la música
- she moved to the rhythm of the music
- se movía al ritmo de la música
- she moved in time to the music
- llevaba el ritmo con los pies/las manos
- he kept time with his feet/hands
- perdió el ritmo
- he lost the rhythm
- perdió el ritmo
- he got out of time
- no sabe seguir el ritmo
- he can't keep in time o follow the beat
- marcaba el ritmo con la batuta
- she beat time with her baton
- una canción de ritmo lento
- a song with a slow beat
2. ritmo (velocidad):
- ritmo
- pace
- ritmo
- speed
- mantienen un buen ritmo de trabajo
- they work at a steady pace o speed
- a este ritmo no terminaremos nunca
- at this rate we'll never finish
- tendrás que ajustarte a su ritmo de trabajo
- you'll have to adapt to the pace o speed he works at
- han corrido a buen ritmo
- they've run at a good speed o pace
- el ritmo de crecimiento de la demanda interior
- the rate of growth in the home market
- las exportaciones han crecido a ritmos exponenciales
- exports have grown exponentially
αγγλικά
ισπανικά
- rhythm
- ritmo αρσ
- tempo
- ritmo αρσ
- heart rate
- ritmo αρσ cardíaco
- beta rhythm
- ritmo αρσ beta
- uptempo
- con ritmo rápido
- alpha rhythm
- ritmo αρσ alfa
- the circadian rhythm
- el ritmo circadiano
ισπανικά
αγγλικά
ritmo ΟΥΣ αρσ
- ritmo
- rhythm
- crecer a un ritmo exponencial
- to grow at an exponential rate
αγγλικά
ισπανικά
- rhythm
- ritmo αρσ
- tempo
- ritmo αρσ
- biological cycle/rhythm
- ciclo/ritmo biológico
- hectic pace
- ritmo intenso
- quickstep
- quickstep αρσ (baile formal a ritmo rápido)
- at an exponential rate
- a un ritmo exponencial
- slow down
- moderar el ritmo de vida
- clog-dance
- baile en el que se usan zuecos para seguir el ritmo de la música
ισπανικά
αγγλικά
ritmo [ˈrrid·mo] ΟΥΣ αρσ
- ritmo
- rhythm
αγγλικά
ισπανικά
- rhythm
- ritmo αρσ
- tempo
- ritmo αρσ
- quickstep
- quickstep αρσ (baile formal a ritmo rápido)
- biological cycle/rhythm
- ciclo/ritmo biológico
- hectic pace
- ritmo intenso
- slow down
- moderar el ritmo de vida
- spiral (increase)
- aumentar (a un ritmo cada vez mayor)
- spiral (decrease)
- disminuir (a un ritmo cada vez mayor)
- at this rate
- a este ritmo
- at one's own rate
- a su propio ritmo
- to set the pace
- marcar el ritmo
- to keep pace with sth
- avanzar al mismo ritmo que algo
- to keep up/stand the pace
- llevar/mantener el ritmo
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Tiene que ver con la tendencia de crecimiento exponencial de información.
cs.tynmagazine.com Su ascenso fue exponencial, tal como fue su acoso kamikaze y asesino a todos los escritores de la plaza, vivos o muertos.
sociedaddebibliofiloschilenos.blogspot.com Dicho de manera más simple, todo aquello que crece porcentualmente a lo largo del tiempo lo hace de forma exponencial.
www.peakprosperity.com A nadie puede extrañar, entonces, que las movilizaciones sociales de hace unos años tuvieran un crecimiento exponencial el 15 de mayo del año pasado.
elroldelobrero.wordpress.com Conviene señalar que el crecimiento exponencial es típico en los modelos de secuencia temporal y evolución histórica..
pensamiento.conocimientos.com.ve