Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
zweideutige
resist myself

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. resistir ΡΉΜΑ μεταβ

1. resistir (aguantar, soportar):

resistir dolor/calor
to withstand
resistir dolor/calor
to take
resistir presión
to withstand
resistir presión
to take
resistir presión
to stand
no resistía más el frío que hacía allí
it was so cold there, I couldn't take it any more
¿crees que resistirá otro invierno?
do you think it will last o withstand o survive another winter?
su corazón no resistiría un golpe tan fuerte
his heart wouldn't take o stand a shock like that
no resistió el peso adicional
it couldn't take the extra weight
no resisto que se burlen de mí οικ
I can't stand people making fun of me
a María no la invites, no la resisto Κολομβ Περού οικ
don't invite María, I can't stand her

2. resistir tentación/impulso:

resistir
to resist

3. resistir ΣΤΡΑΤ:

resistir ataque
to resist
resistir ataque
to withstand
resistir enemigo
to resist
resistir enemigo
to hold out against

II. resistir ΡΉΜΑ αμετάβ

1. resistir (aguantar):

ya te dije que no resistiría, era demasiado peso
I told you it wouldn't take it o hold, it was too heavy
ya no resisto más
I can't stand it any more
ya no resisto más
I can't take (it) any more
¿cuánto resistes debajo del agua?
how long can you stay underwater?

2. resistir ejército:

resistir
to hold out
resistir
to resist

III. resistirse ΡΉΜΑ vpr

1. resistirse (oponer resistencia):

resistirse
to resist
si se resisten, dispararemos
if you resist o put up any resistance, we will fire
no hay mujer que se le resista
women find him irresistible

2. resistirse (tener reticencia) (resistirse a +  infinit.):

se resiste a aceptar las condiciones
she's unwilling o reluctant to agree to the conditions
me resisto a creerlo
I find it hard to believe
me resisto a creerlo
I'm loath to believe it
no pude resistirme a decírselo
I couldn't resist telling her

3. resistirse οικ (plantear dificultades):

esta cerradura se me resiste
I can't get this lock open
tantas cifras se me resisten
all these figures defeat me o are beyond me οικ
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
to be resistant to sth/-ing
resistirse or oponer resistencia a algo/ +infin
she found him hard to resist
le costaba resistirse a sus encantos
to resist -ing
resistirse a  +  infin
I couldn't resist telling her
no pude resistirme a decírselo
resist
resistirse
to buck against or at -ing
resistirse a  +  infin
buck
resistirse a
to jib at sth
resistirse a algo
to be loath to + infin
resistirse a  +  infin
to flinch from -ing
resistirse a  +  infin
to resist arrest
resistirse a la autoridad
he couldn't resist her charms
no pudo resistirse a sus encantos

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
resistirse
to resist
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
to jib at doing sth
resistirse a hacer algo
to balk at sth
resistirse a algo
to flinch from doing sth
resistirse a hacer algo
defy
resistirse a
to be loath to do sth
resistirse a hacer algo
to resist doing sth
resistirse a hacer algo
combat a desire
resistirse a
στο λεξικό PONS
to balk at sth
resistirse a algo
to be loath to do sth
resistirse a hacer algo
to resist doing sth
resistirse a hacer algo
defy
resistirse a
combat a desire
resistirse a
presente
yoresisto
túresistes
él/ella/ustedresiste
nosotros/nosotrasresistimos
vosotros/vosotrasresistís
ellos/ellas/ustedesresisten
imperfecto
yoresistía
túresistías
él/ella/ustedresistía
nosotros/nosotrasresistíamos
vosotros/vosotrasresistíais
ellos/ellas/ustedesresistían
indefinido
yoresistí
túresististe
él/ella/ustedresistió
nosotros/nosotrasresistimos
vosotros/vosotrasresististeis
ellos/ellas/ustedesresistieron
futuro
yoresistiré
túresistirás
él/ella/ustedresistirá
nosotros/nosotrasresistiremos
vosotros/vosotrasresistiréis
ellos/ellas/ustedesresistirán
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Además, lo que la tradición nos trasmite resiste el análisis de la crítica histórica.
www.cronicadelnoa.com.ar
Cuando pasa lo impensable, cuando la opresión de la injusticia se vuelve insoportable, aparece la encrucijada: someterse o resistir.
tiempodeevangelizar.org
En suma, siempre se termina diciéndolos mal, algo resiste en ellos, resultan maledictus...
elpsicoanalistalector.blogspot.com
Resistió como pudo el avance de las tropas enemigas.
alfredoleuco.com.ar
Si no te resistes para nada, tal vez se deba a que no te tomas muy en serio la meditación; no la consideras muy sinceramente.
gruporuanel.com

Αναζήτηση στο λεξικό