PRENSADA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

madera prensada ΟΥΣ θηλ

madera prensada

chipboard

prensado¹ (prensada) ΕΠΊΘ

prensado (prensada)

pressed

madera ΟΥΣ θηλ

1. madera:

madera (material)

wood

madera (para la construcción, carpintería)

lumber esp. αμερικ

madera (para la construcción, carpintería)

timber βρετ

es de madera

it's made of wood

es de madera

it's wooden

mesa de madera

wooden table

las puertas son de madera maciza

the doors are (made of) solid wood

madera de pino/castaño

pine/chestnut (wood)

la mesa no es más que una madera y dos ladrillos

the table is just a piece of wood and two bricks

una talla en madera

a wood carving

dar madera a alg. Κολομβ οικ

to make mincemeat of sb οικ

tener madera tiene madera de político

he has the makings of a politician

tener madera tiene madera de político

he's politician material

tener madera tiene madera de político

he's political timber αμερικ

tocar madera

to knock (on) wood αμερικ

tocar madera

to touch wood βρετ

nunca me han operado, toco madera

I've never had an operation, knock (on) wood o touch wood

2. madera <maderas fpl > ΜΟΥΣ:

maderas

woodwind + ενικ or πλ ρήμα

3. madera (en golf):

madera

wood

prensado² ΟΥΣ αρσ

1. prensado (de aceitunas):

prensado

pressing

2. prensado (de ropa):

prensado

pressing

prensar ΡΉΜΑ μεταβ

1. prensar aceitunas/uvas:

prensar

to press

2. prensar ropa:

prensar

to press

αγγλικά

ισπανικά

chipboard

madera θηλ prensada

chipboard αμερικ

cartón αρσ prensado

pressing

prensado αρσ

pressed ham/chicken

prensado

crush grapes

prensar

press grapes/olives/flowers

prensar

ισπανικά

αγγλικά

prensar ΡΉΜΑ μεταβ

prensar

to press

madera prensada

particle board

madera prensada

chipboard

madera prensada (cortada)

timber

madera prensada (cortada)

lumber αμερικ

αγγλικά

ισπανικά

pressing of records, fruits

prensado αρσ

crush grapes, olives

prensar

press flowers, grapes, olives

prensar

ισπανικά

αγγλικά

prensar [pren·ˈsar] ΡΉΜΑ μεταβ

prensar

to press

madera prensada

particle board

madera prensada

chipboard

madera prensada (cortada)

timber

madera prensada (cortada)

lumber

αγγλικά

ισπανικά

pressing of records, fruits

prensado αρσ

crush grapes, olives

prensar

press flowers, grapes, olives

prensar

presente

yo	prenso
tú	prensas
él/ella/usted	prensa
nosotros/nosotras	prensamos
vosotros/vosotras	prensáis
ellos/ellas/ustedes	prensan

imperfecto

yo	prensaba
tú	prensabas
él/ella/usted	prensaba
nosotros/nosotras	prensábamos
vosotros/vosotras	prensabais
ellos/ellas/ustedes	prensaban

indefinido

yo	prensé
tú	prensaste
él/ella/usted	prensó
nosotros/nosotras	prensamos
vosotros/vosotras	prensasteis
ellos/ellas/ustedes	prensaron

futuro

yo	prensaré
tú	prensarás
él/ella/usted	prensará
nosotros/nosotras	prensaremos
vosotros/vosotras	prensaréis
ellos/ellas/ustedes	prensarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Las fases principales de su elaboración son la coagulación, desairada, moldeado y prensado, salazón y posterior curado o maduración.

www.hogarutil.com

Para evitar el formaldehído, evita los productos de madera prensada a menos que sepas que están libres del mismo.

www.vidamasverde.com

También llamado vidrio moldeado doble, vidrio prensado doble.

www.proteccioncivil.org

Al retirar la, la yerba sale prensada con forma de cilindro y el mate sólo necesita de un rápido enjuague.

www.diariodepuan.com.ar

El harina de coco es un subproducto del aceite de coco prensado en frío, se prepara de la pulpa de coco desgrasada y deshidratada.

www.masalladelgluten.com