PALIZAS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

dar una buena paliza (pegar): to beat up

¡no me des la paliza! μτφ: give me a break!

¡qué paliza me he pegado subiendo la montaña!: climbing that mountain has exhausted me!

tu amigo es un paliza(s): your friend is a real bore

pegar una paliza a alguien: to beat sb up

to whip sb at [or in] sth: dar una paliza a alguien en algo

to beat sb black and blue: dar una paliza soberana a alguien

to knock sb silly οικ: dejar a alguien atontado de una paliza

to beat sb senseless: dejar a alguien sin sentido de una paliza

to thrash sb soundly: dar una buena paliza a alguien

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

El castigo a los criminales va desde multas o humillaciones hasta encarcelamiento o exilio, desde palizas o mutilación hasta la ejecución.

www.project2061.org

Después de algunas palizas, el nuevo integrante del grupo ya no subió más la escalera, aunque nunca supo el por qué de tal vapuleo.

lo-pienso-lo-digo.blogspot.com

Esperamos que nos digan qué pasó, porque después de estas cosas suceden fuertes represalias, con palizas, y por culpa de uno la ligan todos.

www.notife.com

Menudas palizas de charletas te ha costado esta dualidad.

vanitas.espacioblog.com

Según los residentes, al menos 18 personas sufrieron palizas y apuñalamientos, mientras decenas de viviendas y comercios cristianos fueron saqueados e incendiados.

www.es.amnesty.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. paliza ΟΥΣ θηλ

1.1. paliza (zurra):

1.2. paliza οικ (derrota):

2.1. paliza οικ (esfuerzo agotador):

2.2. paliza οικ (pesadez, aburrimiento):

II. paliza ΟΥΣ αρσ θηλ tb. palizas

paliza Ισπ οικ (pesado):

στο λεξικό PONS

paliza¹ ΟΥΣ θηλ

1. paliza (zurra):

2. paliza οικ (esfuerzo):

paliza² ΟΥΣ αρσ θηλ αμετάβλ οικ (pesado)

paliza [pa·ˈli·sa, -θa] ΟΥΣ θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. paliza ΟΥΣ θηλ

1.1. paliza (zurra):

1.2. paliza οικ (derrota):

2.1. paliza οικ (esfuerzo agotador):

2.2. paliza οικ (pesadez, aburrimiento):

II. paliza ΟΥΣ αρσ θηλ tb. palizas

paliza Ισπ οικ (pesado):

στο λεξικό PONS

paliza1 ΟΥΣ θηλ

1. paliza (zurra):

2. paliza οικ (esfuerzo):

paliza2 ΟΥΣ αρσ θηλ αμετάβλ οικ (pesado)

paliza [pa·ˈli·sa, -θa] ΟΥΣ θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

paliza¹ ΟΥΣ θηλ

paliza² ΟΥΣ αρσ θηλ αμετάβλ οικ (pesado)