ESCAPATORIAS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

escapatoria ΟΥΣ θηλ

1. escapatoria (salida, solución):

escapatoria: way out

no hay escapatoria posible: there's no way out

2. escapatoria → escapada

escapada ΟΥΣ θηλ

1. escapada (huida):

escapada: breakout

escapada: escape

2. escapada (en ciclismo):

escapada: breakaway

3. escapada οικ (salida rápida):

de vez en cuando hacemos alguna escapada a la sierra: from time to time we like to escape o get away to the mountains οικ

me voy a hacer una escapada hasta el banco: I'm just going to run out to the bank

me voy a hacer una escapada hasta el banco: I'm just going to nip o pop out to the bank βρετ οικ

4. escapada (de un peligro):

escapada: escape

αγγλικά

ισπανικά

let-out: escapatoria θηλ

the regulations are riddled with loopholes: el reglamento deja abiertas muchas escapatorias

to close (off) a loophole: eliminar una posibilidad de escapatoria

he signed the contract so he can't get out of it: firmó el contrato, así que no tiene escapatoria

there's no escape: no hay escapatoria posible

out οικ: escapatoria θηλ

he's looking for an out: está buscando una escapatoria

ισπανικά

αγγλικά

escapatoria ΟΥΣ θηλ

1. escapatoria (lugar):

escapatoria: escape

no hay escapatoria μτφ: there's no way out

2. escapatoria (excusa):

escapatoria: excuse

3. escapatoria (solución):

escapatoria: way out

es la única escapatoria que tienes: it's your only way out

no tener escapatoria: to have no way out

no tener escapatoria (cláusula): loophole

αγγλικά

ισπανικά

loophole: escapatoria θηλ

ισπανικά

αγγλικά

escapatoria [es·ka·pa·ˈto·rja] ΟΥΣ θηλ

1. escapatoria (lugar):

escapatoria: escape

no hay escapatoria μτφ: there's no way out

2. escapatoria (excusa):

escapatoria: excuse

3. escapatoria (solución):

escapatoria: way out

no tener escapatoria: to have no way out

no tener escapatoria (cláusula): loophole

αγγλικά

ισπανικά

loophole: escapatoria θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος