DISCULPÁNDOSE - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. disculpar ΡΉΜΑ μεταβ

disculpar: to excuse

disculpa mi tardanza: I am sorry I'm late

disculpa mi tardanza: I apologize for my lateness τυπικ

siempre sabe como disculpar sus errores: he always has an excuse for his mistakes

no se le puede disculpar algo así: there can be no excuse for doing something like that

no se le puede disculpar algo así: what he has done is unforgivable o inexcusable

su madre siempre lo está disculpando: his mother's always making excuses for him

II. disculpar ΡΉΜΑ αμετάβ

disculpe, no lo volveré a hacer: I'm sorry, I won't do it again

disculpe, no lo volveré a hacer: I apologize, I won't do it again τυπικ

III. disculparse ΡΉΜΑ vpr

disculparse: to apologize

se disculpó por su retraso: she apologized for being late

se disculpó con ella: he apologized to her

se disculpó con ella: he said sorry to her

si tuviera vergüenza, vendría a disculparse: if he had any (sense of) shame, he'd come and apologize

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I'm really tired, she said apologetically: —estoy muy cansada —dijo disculpándose or excusándose

to be resolved on sth we're resolved on this point: he must apologize: en esto no vamos a transigir: tiene que disculparse

they're the ones who should apologize: son ellos los que or quienes deberían disculparse

apologize: disculparse

to excuse oneself: disculparse

to offer an excuse: disculparse

he came to apologize — I should think so too!: vino a disculparse — ¡era lo menos que podía hacer!

to offer one's apologies: disculparse

to say sorry: disculparse

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

disculparse: to apologize

disculparse con alguien por algo: to apologize to sb for sth

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

apologetically: disculpándose

to say sth apologetically: decir algo disculpándose

to apologize unreservedly: disculparse profusamente

to be apologetic about sth: disculparse por algo

to justify oneself: disculparse

to make an apology: disculparse

apologize: disculparse

στο λεξικό PONS

apologetically: disculpándose

to say sth apologetically: decir algo disculpándose

to be apologetic about sth: disculparse por algo

to make an apology: disculparse

to justify oneself: disculparse

apologize: disculparse

presente
yo	disculpo
tú	disculpas
él/ella/usted	disculpa
nosotros/nosotras	disculpamos
vosotros/vosotras	disculpáis
ellos/ellas/ustedes	disculpan

imperfecto
yo	disculpaba
tú	disculpabas
él/ella/usted	disculpaba
nosotros/nosotras	disculpábamos
vosotros/vosotras	disculpabais
ellos/ellas/ustedes	disculpaban

indefinido
yo	disculpé
tú	disculpaste
él/ella/usted	disculpó
nosotros/nosotras	disculpamos
vosotros/vosotras	disculpasteis
ellos/ellas/ustedes	disculparon

futuro
yo	disculparé
tú	disculparás
él/ella/usted	disculpará
nosotros/nosotras	disculparemos
vosotros/vosotras	disculparéis
ellos/ellas/ustedes	disculparán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

disculparse con alguien por algo: to apologize to sb for sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Siempre me da miedo o vergüenza que me digan cosas o algo así, es re feo.

www.sacatetodoblog.com.ar

Ojalá.. alguien sienta vergüenza, o tenga ganas de comenzar a hacer las cosas en serio, con echos y no con promesas para ganar votos.....

necocheahoy.com

A lo lejos hay una locomotora descascarada que llega tosca y tambaleante, como si le diera vergüenza arribar a tan tétrico destino.

www.todaslascriticas.com.ar

Ni si quiera tuvieron verguenza deportiva para salir a matar o morir.

www.turiver.com

Por ejemplo, tal vez tengas miedo de volar o vergüenza de hablar en público; pero hay gente a quien no le pasa.

www.homosentiens.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό