CHUECAS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

chueco¹ (chueca) ΕΠΊΘ

1. chueco λατινοαμερ (torcido):

chueco (chueca): crooked

este cuadro está chueco: this picture's crooked o not straight

2.1. chueco οικ (desleal, deshonesto):

chueco (chueca) Χιλ Μεξ persona: untrustworthy

chueco (chueca) Χιλ Μεξ persona: crooked

chueco (chueca) Χιλ Μεξ persona: bent βρετ αργκ

2.2. chueco:

chueco (chueca) οικ Χιλ Μεξ οικ negocio: shady οικ

chueco (chueca) οικ Χιλ Μεξ οικ negocio: crooked οικ

chueco (chueca) escritura/documento: false

chueco (chueca) elecciones: rigged

comprar/vender de chueco Μεξ οικ: to buy/sell stolen goods

comprar/vender de chueco Μεξ οικ: to fence stolen goods οικ

tiene un stereo comprado de chueco: he bought his stereo from a fence οικ

tiene un stereo comprado de chueco: his stereo fell off the back of a lorry βρετ οικ

3.1. chueco οικ, προσβλ (cojo):

chueco (chueca) Μεξ Ven: lame

chueco (chueca) Μεξ Ven: crippled παρωχ o προσβλ

3.2. chueco RíoPl (patizambo):

chueco (chueca): knock-kneed

3.3. chueco Περού (patituerto):

chueco (chueca): bow-legged

chueco (chueca): bandy-legged

chueco² (chueca) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. chueco οικ (desleal, deshonesto):

chueco (chueca) Χιλ Μεξ: double-crosser

aquí los chuecos son los políticos: all the politicians here are crooked οικ

eres una chueca, dijiste que participarías: you're so unreliable, you told me you would take part

2. chueco Μεξ οικ, προσβλ (cojo):

chueco (chueca): cripple παρωχ o προσβλ

chueca ΟΥΣ θηλ

1. chueca Χιλ (juego):

chueca: game similar to hockey, also the stick with which it's played

2. chueca Μεξ οικ:

la chueca (mano izquierda): the left hand

la chueca (pie izquierdo): the left foot

chueco³ ΕΠΊΡΡ λατινοαμερ οικ

1. chueco (torcido):

camina/escribe chueco: he can't walk/write straight

2. chueco jugar/pelear:

chueco: dirty οικ

seguro que la consiguió chueco: I'm sure she came by it dishonestly οικ

αγγλικά

ισπανικά

to be skew-whiff: estar chueco λατινοαμερ

cockeyed: chueco λατινοαμερ

sleaze οικ: chueco αρσ / chueca θηλ Χιλ Μεξ οικ

crooked line/arms/legs: chueco λατινοαμερ

the picture's still crooked: el cuadro todavía está chueco λατινοαμερ

crooked person/deal: chueco Χιλ Μεξ οικ

lopsided: chueco λατινοαμερ

you've put the picture up lopsided: has colgado el cuadro chueco λατινοαμερ

it fell off the back of a lorry: lo conseguí (or consiguió etc.) de chueco Μεξ οικ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

chueco (-a) ΕΠΊΘ λατινοαμερ

1. chueco (pies):

chueco (-a): bow-legged

2. chueco οικ (torcido):

chueco (-a): crooked

αγγλικά

ισπανικά

lopsided: chueco, -a λατινοαμερ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

chueco (-a) [ˈʧwe·ko, -a] ΕΠΊΘ λατινοαμερ

1. chueco (pies):

chueco (-a): bow-legged

2. chueco οικ (torcido):

chueco (-a): crooked

αγγλικά

ισπανικά

lopsided: chueco, -a λατινοαμερ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Tienen que sacar su carrito chueco, poner la comida en el coche y enfrentarse al horroroso tráfico de la ciudad.

blog.metricastore.com

Primer problema, casi la totalidad de las personas sin nociones básicas de fotografía toman las fotos chuecas... esa sí es casi una ley.

miguelvalencia.com

De pronto un día tienes chueca la barriga.

enunminuto.wordpress.com

Y que todo el mundo te mira hasta lo más mínimo, hasta el dedo chueco.

www.cromos.com.co

Cholito tené cuidado con la rodilla chueca, que anoche ni milimento, se puso por esa pata.

leyendasdelvalle.obolog.com

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

chueco¹ (chueca) ΕΠΊΘ

1. chueco λατινοαμερ (torcido):

2.1. chueco οικ (desleal, deshonesto):

2.2. chueco:

3.1. chueco οικ, προσβλ (cojo):

3.2. chueco RíoPl (patizambo):

3.3. chueco Περού (patituerto):

chueco² (chueca) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. chueco οικ (desleal, deshonesto):

2. chueco Μεξ οικ, προσβλ (cojo):

chueca ΟΥΣ θηλ

1. chueca Χιλ (juego):

2. chueca Μεξ οικ:

chueco³ ΕΠΊΡΡ λατινοαμερ οικ

1. chueco (torcido):

2. chueco jugar/pelear:

στο λεξικό PONS

chueco (-a) ΕΠΊΘ λατινοαμερ

1. chueco (pies):

2. chueco οικ (torcido):

chueco (-a) [ˈʧwe·ko, -a] ΕΠΊΘ λατινοαμερ

1. chueco (pies):

2. chueco οικ (torcido):

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

chueco1 (chueca) ΕΠΊΘ

1. chueco λατινοαμερ (torcido):

2.1. chueco οικ (desleal, deshonesto):

2.2. chueco:

3.1. chueco οικ, προσβλ (cojo):

3.2. chueco RíoPl (patizambo):

3.3. chueco Περού (patituerto):

chueco2 (chueca) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. chueco οικ (desleal, deshonesto):

2. chueco Μεξ οικ, προσβλ (cojo):

chueca ΟΥΣ θηλ

1. chueca Χιλ (juego):

2. chueca Μεξ οικ:

chueco3 ΕΠΊΡΡ λατινοαμερ οικ

1. chueco (torcido):

2. chueco jugar/pelear:

στο λεξικό PONS

chueco (-a) ΕΠΊΘ λατινοαμερ

1. chueco (pies):

2. chueco οικ (torcido):

chueco (-a) [ˈʧwe·ko, -a] ΕΠΊΘ λατινοαμερ

1. chueco (pies):

2. chueco οικ (torcido):

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

chueco¹ (chueca) ΕΠΊΘ

chueco² (chueca) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

chueco³ ΕΠΊΡΡ λατινοαμερ οικ