ισπανικά
αγγλικά
I. amargar ΡΉΜΑ μεταβ
- amargar ocasión
- to spoil
- amargar persona
- to make … bitter
- eso me amargó la tarde
- that soured o spoiled my evening
- la amarga pensar que lo ha perdido todo
- it makes her bitter o she feels bitter to think that she's lost everything
II. amargarse ΡΉΜΑ vpr
- amargarse
- to become bitter
- se ha amargado con los años
- she's become bitter in her old age
- no te amargues la existencia οικ
- don't get all uptight about it
- te estás amargando pensando en eso todo el tiempo
- you're just upsetting yourself thinking about that all the time
αγγλικά
ισπανικά
- embitter person
- amargar
- sour relationship/occasion
- amargar
- don't let him upset you, he isn't worth it
- no te amargues por él, no vale la pena
ισπανικά
αγγλικά
I. amargar ΡΉΜΑ μεταβ g → gu
- amargar
- to make bitter
- amargar la vida a alguien
- to make life difficult for sb
II. amargar ΡΉΜΑ αμετάβ
- amargar
- to be bitter
- la verdad amarga
- the bitter truth
III. amargar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
amargar amargarse:
- amargarse
- to become bitter
- amargar la vida a alguien
- to make sb's life miserable
αγγλικά
ισπανικά
- embitter
- amargar
- to make sb's life a misery
- amargar la vida a alguien
- to make mischief for sb
- amargar la vida a alguien
- sour μτφ
- amargar
- do
- amargar
ισπανικά
αγγλικά
I. amargar <g → gu> [a·mar·ˈɣar] ΡΉΜΑ μεταβ
- amargar
- to make bitter
- amargar la vida a alguien
- to make life difficult for sb
II. amargar <g → gu> [a·mar·ˈɣar] ΡΉΜΑ αμετάβ
- amargar
- to be bitter
- la verdad amarga
- the painful truth
III. amargar <g → gu> [a·mar·ˈɣar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
amargar amargarse:
- amargar
- to become bitter
- amargar la vida a alguien
- to make sb's life miserable
αγγλικά
ισπανικά
- embitter
- amargar
- to make mischief for sb
- amargar la vida a alguien
- to make sb's life a misery
- amargar la vida a alguien
- sour μτφ
- amargar
| yo | amargo |
|---|---|
| tú | amargas |
| él/ella/usted | amarga |
| nosotros/nosotras | amargamos |
| vosotros/vosotras | amargáis |
| ellos/ellas/ustedes | amargan |
| yo | amargaba |
|---|---|
| tú | amargabas |
| él/ella/usted | amargaba |
| nosotros/nosotras | amargábamos |
| vosotros/vosotras | amargabais |
| ellos/ellas/ustedes | amargaban |
| yo | amargué |
|---|---|
| tú | amargaste |
| él/ella/usted | amargó |
| nosotros/nosotras | amargamos |
| vosotros/vosotras | amargasteis |
| ellos/ellas/ustedes | amargaron |
| yo | amargaré |
|---|---|
| tú | amargarás |
| él/ella/usted | amargará |
| nosotros/nosotras | amargaremos |
| vosotros/vosotras | amargaréis |
| ellos/ellas/ustedes | amargarán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Toda una semana hablando del ascenso seguro después de hoy, pero el mundo se empeña en amargar los una vez más.
www.la-redo.net Entre sierras y quebradas, donde la hierba nace amarga, donde los espinillos se yerguen heroicos.
www.laciudaddelapunta.com.ar Siete pacientes con sus coronarias abiertas y un muerto para amargarme el día.
www.flickr.com Y justo entré a verlo esta semana y me amargué, me voy a desuscribir.
www.soyrecesionista.com.ar Pero mis faltas me persiguen, al recordar mis obras me amarga la vida, me desvela en la noche y no me deja en paz.
www.islamerica.org.ar