Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
adelanté
you relieved

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. aliviar ΡΉΜΑ μεταβ

1. aliviar:

aliviar dolor
to relieve
aliviar dolor
to alleviate
aliviar dolor
to ease
aliviar dolor
to soothe
aliviar síntomas
to relieve
aliviar tristeza/pena
to alleviate
esta medicina te aliviará
this medicine will make you feel better
Neumega alivia el dolor de cabeza al instante
Neumega brings instant relief from headaches
han hecho lo posible por aliviarnos el peso del trabajo
they've done everything possible to lighten our workload

2. aliviar οικ (robar):

aliviarle algo a alg.
to relieve sb of sth χιουμ
aliviarle algo a alg.
to lift sth from sb οικ
le aliviaron la cartera en el apretujón
in the crush he got o was relieved of his wallet o he had his wallet lifted

II. aliviarse ΡΉΜΑ vpr

1.1. aliviarse dolor:

aliviarse
to let up
aliviarse
to ease off
aliviarse
to ease up

1.2. aliviarse persona:

aliviarse
to get better

2. aliviarse Μεξ οικ, ευφημ (parir):

¿cuándo te aliviaste?
when was the happy event? οικ, ευφημ
¿cuándo te aliviaste?
when was the baby born?
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
alleviate pain/anxiety
aliviar
assuage pain/grief/loneliness
aliviar
deaden pain
aliviar
soothe pain/cough
aliviar
soothe
aliviar
lessen pain
aliviar
unburden
aliviar
to unburden sb of sth
aliviar a alguien de algo
prairie oyster
bebida hecha con huevo crudo y vinagre para aliviar la resaca
relieve pain
aliviar
relieve tension
aliviar
lighten cares
aliviar

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. aliviar ΡΉΜΑ αμετάβ

aliviar
to quicken one's pace

II. aliviar ΡΉΜΑ μεταβ

1. aliviar (carga):

aliviar
to lighten
tienes que aliviar la maleta
you'll have to reduce the weight of the suitcase

2. aliviar (de una preocupación):

aliviar
to relieve

3. aliviar (dolor, pena):

aliviar
to alleviate
aliviar un bloqueo económico
to relax an economic blockade

III. aliviar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα aliviarse

1. aliviar (dolor, pena):

aliviarse
to ease off [or up]

2. aliviar (de una enfermedad):

aliviarse
to recover
tener la virtud de aliviar
to bring relief
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
alleviate
aliviar
soothe pain
aliviar
assuage pain
aliviar
deaden pain
aliviar
lessen pain
aliviar
unburden
aliviar
relieve pain
aliviar
work off stress
aliviar
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. aliviar [a·li·ˈβjar] ΡΉΜΑ αμετάβ

aliviar
to go faster

II. aliviar [a·li·ˈβjar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. aliviar (carga):

aliviar
to lighten
tienes que aliviar la maleta
you'll have to reduce the weight of the suitcase

2. aliviar (de una preocupación):

aliviar
to relieve

3. aliviar (dolor):

aliviar
to alleviate
aliviar un bloqueo económico
to relax an economic blockade

III. aliviar [a·li·ˈβjar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα aliviarse

1. aliviar (dolor):

aliviar
to ease off [or up]

2. aliviar (de una enfermedad):

aliviar
to recover
tener la virtud de aliviar
to bring relief
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
alleviate
aliviar
soothe pain
aliviar
assuage pain
aliviar
deaden pain
aliviar
lessen pain
aliviar
work off stress
aliviar
unburden
aliviar
relieve pain
aliviar
presente
yoalivio
túalivias
él/ella/ustedalivia
nosotros/nosotrasaliviamos
vosotros/vosotrasaliviáis
ellos/ellas/ustedesalivian
imperfecto
yoaliviaba
túaliviabas
él/ella/ustedaliviaba
nosotros/nosotrasaliviábamos
vosotros/vosotrasaliviabais
ellos/ellas/ustedesaliviaban
indefinido
yoalivié
túaliviaste
él/ella/ustedalivió
nosotros/nosotrasaliviamos
vosotros/vosotrasaliviasteis
ellos/ellas/ustedesaliviaron
futuro
yoaliviaré
túaliviarás
él/ella/ustedaliviará
nosotros/nosotrasaliviaremos
vosotros/vosotrasaliviaréis
ellos/ellas/ustedesaliviarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

tener la virtud de aliviar
to bring relief
tienes que aliviar la maleta
you'll have to reduce the weight of the suitcase
aliviar un bloqueo económico
to relax an economic blockade

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Las virtudes son aquellos elementos del carácter que se encuentran entre medio de estos dos extremos.
www.judiosyjudaismo.com.ar
Una de las virtudes de esta banda, es la versatilidad musical.
www.pruebadesonido.com
Recuerden que una virtud se encuentra entre medio de los extremos.
www.judiosyjudaismo.com.ar
Esa que jamás hubiera tomado como una virtud hasta que salió de tu boca en ese momento, en ese lugar, en esa situación.
www.amodescubrircanciones.net
Todo heroísmo, vocación de servicio público y alta virtud eran fuente de su absoluta sospecha.
blog.eternacadencia.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό