ALBERGUE TRANSITORIO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

albergue transitorio ΟΥΣ αρσ Αργεντ

albergue transitorio

hotel (where rooms are rented by the hour)

I. albergar ΡΉΜΑ μεταβ

1. albergar:

albergar personas

to house

albergar personas

to accommodate

albergar biblioteca/exposición

to house

el edificio alberga a 30 ancianos

the building is home to o houses 30 old people

el nuevo hotel podrá albergar a 2.000 turistas

the new hotel will sleep o accommodate 2, 000 tourists

el parque alberga una fauna muy variada

the park is home to many different species of wildlife

el nuevo centro comercial albergará 200 tiendas

the new shopping center will provide space for o will house 200 shops

esta parte de la ciudad alberga la mayoría de sus teatros

most of the city's theaters are located in this area

2. albergar λογοτεχνικό duda/odio:

albergar

to harbor αμερικ

albergar

to harbour βρετ

alberga un sentimiento de culpa

he harbors feelings of guilt

todavía albergaban esperanzas de que se curara

they were still holding out hope that o they were still hoping that he would recover

II. albergarse ΡΉΜΑ vpr

1. albergarse (hospedarse):

albergarse

to lodge

2. albergarse (refugiarse):

albergarse

to shelter

albergarse

to take refuge

albergue ΟΥΣ αρσ

1. albergue (alojamiento, cobijo):

le dimos albergue en nuestra casa

we took her in

encontró albergue en casa de unos parientes

he was taken in by some relatives

2. albergue (hostal):

albergue

hostel

3. albergue (en la montaña):

albergue

refuge

albergue

shelter

4. albergue (para vagabundos, mendigos):

albergue

shelter

albergue

refuge βρετ

transitorio (transitoria) ΕΠΊΘ

1. transitorio:

transitorio (transitoria) medida

provisional

transitorio (transitoria) medida

temporary

transitorio (transitoria) situación

temporary

transitorio (transitoria) período

transitional

2. transitorio (efímero):

transitorio (transitoria)

transitory

transitorio (transitoria)

fleeting

albergue ΟΥΣ αρσ

albergue (refugio)

refuge

albergue (alojamiento)

lodging

albergue juvenil

youth hostel

albergue de montaña

mountain hut

I. albergar ΡΉΜΑ μεταβ g → gu

albergar

to house

II. albergar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

albergar albergarse:

albergarse

to lodge

transitorio (-a) ΕΠΊΘ

1. transitorio:

transitorio (-a) (temporal)

temporary

transitorio (-a) (ley, periodo, disposición)

transitional

2. transitorio (pasajero):

transitorio (-a)

fleeting

transitorio (-a)

transitory

albergue [al·ˈβer·ɣe] ΟΥΣ αρσ

albergue

refuge

albergue juvenil

youth hostel

albergue de montaña

mountain hut

I. albergar <g → gu> [al·βer·ˈɣar] ΡΉΜΑ μεταβ

albergar

to house

II. albergar <g → gu> [al·βer·ˈɣar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

albergar albergarse:

albergar

to lodge

transitorio (-a) [tran·si·ˈto·rjo, -a] ΕΠΊΘ

1. transitorio:

transitorio (-a) (temporal)

temporary

transitorio (-a) (ley, periodo, disposición)

transitional

2. transitorio (pasajero):

transitorio (-a)

fleeting

transitorio (-a)

transitory

presente

yo	albergo
tú	albergas
él/ella/usted	alberga
nosotros/nosotras	albergamos
vosotros/vosotras	albergáis
ellos/ellas/ustedes	albergan

imperfecto

yo	albergaba
tú	albergabas
él/ella/usted	albergaba
nosotros/nosotras	albergábamos
vosotros/vosotras	albergabais
ellos/ellas/ustedes	albergaban

indefinido

yo	albergué
tú	albergaste
él/ella/usted	albergó
nosotros/nosotras	albergamos
vosotros/vosotras	albergasteis
ellos/ellas/ustedes	albergaron

futuro

yo	albergaré
tú	albergarás
él/ella/usted	albergará
nosotros/nosotras	albergaremos
vosotros/vosotras	albergaréis
ellos/ellas/ustedes	albergarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La llamada identidad de oposición, muy típica en el llamado adolescente, al igual que cierto negativismo transitorio, aparecen como reacciones constituyentes de este período.

www.aap.org.ar

En esta etapa, que es transitoria, se puede percibir según lo que uno sabe de la vida y quizá preguntando a personas cercanas.

humanizandocomunicaciones.wordpress.com

En segundo lugar, porque su impacto es transitorio ya que la inflación seguirá haciendo que los beneficiados rápidamente dejen de serlo.

www.diarioepoca.com

Deberían devolver los sueldos cobrados desde 2010 (una disposición transitoria autorizaba los cargos sin concurso por dos años, a partir de 2008) 22.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

Formar y enseñar, no debe ser una salida profesional estacional y transitoria, es un oficio que requiere conocimientos y mucha experiencia.

agroforestalcantabria.blogspot.com