Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
offe
offe
Εννοούσες;
Affe ,
offen ,
Off ,
oft ,
ή
offline

I. offen [ˈɔfən] ΕΠΊΘ

1. offen (nicht zu):

offen
ouvert(e)
offen haben Geschäft:
être ouvert(e)
halb offen
entrouvert(e)

2. offen (nicht verheilt):

offen Wunde
ouvert(e)
offen Bein
purulent(e)

3. offen (nicht zusammengebunden):

offen Haare
détaché(e)

4. offen (unerledigt):

offen
en suspens
offen Rechnung
impayé(e)
offen Rechnung
en souffrance

5. offen (unentschieden):

offen Ausgang, Rennen
incertain(e)
noch ist alles offen
tout est encore possible

6. offen (freimütig):

offen
franc(franche)
offen zu jdm sein
être franc(franche) avec qn

7. offen (aufgeschlossen):

jdm gegenüber offen sein
être ouvert(e) envers qn
für etw [o. einer S. δοτ gegenüber] offen sein
être ouvert(e) à qc

8. offen (deutlich, eindeutig):

offen Protest, Boykott, Kampfansage
déclaré(e)
offen ΝΟΜ Mangel
apparent(e)

9. offen (frei):

offen
ouvert(e)
nur für Mitglieder offen sein Besuch, Teilnahme:
être ouvert(e) seulement aux membres

10. offen (frei zugänglich):

offen Ausblick, Fahrrinne, Gelände
dégagé(e)
offen Meer, Hafen
accessible
offen Pass, Gelände
ouvert(e)

11. offen (nicht beschränkt):

offen Vollzug, Anstalt, Station
en milieu ouvert
offen Himmel
dégagé(e)
offen Gesellschaft
libéral(e)
offen Gesellschaft
permissif(-ive)

12. offen DIAL (nicht abgepackt):

offen Ware
en vrac

13. offen (angebrochen):

offen Flasche, Wein
entamé(e)

14. offen ΓΛΩΣΣ:

offen Vokal
ouvert(e)

15. offen (vakant):

offen Stelle
vacant(e)
eine Stelle offen lassen
laisser un poste vacant

II. offen [ˈɔfən] ΕΠΊΡΡ

offen (freimütig):

offen
franchement
offen über etw reden
parler ouvertement de qc

ιδιωτισμοί:

offen gestanden [o. gesagt]
pour être franc(franche)

Affe <-n, -n> [ˈafə] ΟΥΣ αρσ

1. Affe:

Affe
singe αρσ

2. Affe αργκ (unangenehmer Mensch):

Affe
conard αρσ πολύ οικ!
ein eingebildeter Affe
un m'as-tu-vu οικ

ιδιωτισμοί:

wie ein Affe auf dem Schleifstein sitzen αργκ
avoir l'air d'un crapaud sur une boîte d'allumettes οικ
seinem Affen Zucker geben οικ
enfourcher son dada οικ
ich glaub' [o. denk'], mich laust der Affe! οικ
les bras m'en tombent ! οικ

I. offlineΜΟ [ˈɔflaɪn] Η/Υ ΕΠΊΘ

offline sein Mensch:
être déconnecté(e) [ou hors ligne] [ou hors connexion]
offline sein Gerät:
être déconnecté(e) [ou hors ligne]

II. offlineΜΟ [ˈɔflaɪn] Η/Υ ΕΠΊΡΡ

offline arbeiten
travailler hors ligne [ou en mode déconnecté]

Off <-s; χωρίς πλ> [ɔf] ΟΥΣ ουδ

Off
voix θηλ off
aus dem Off
en voix off
eine Stimme aus dem Off
une voix off

oft <öfter> [ɔft] ΕΠΊΡΡ

oft
souvent
oft genug
assez souvent

ιδιωτισμοί:

des Öfteren
à diverses [ou maintes] reprises

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Früchte bleiben oft länger an der Pflanze stehen.
de.wikipedia.org
Die hölzernen Lafetten hielten oft nicht länger als zehn bis zwölf Jahre.
de.wikipedia.org
Da Pflanzen mit höheren Chromosomenzahlen oft größere Blüten, dickere Blütenblätter und eine höhere Wuchskraft haben, wurden sie ausgelesen und zu Kreuzungen verwendet.
de.wikipedia.org
Oft wird das Problem der Blendung einer Kamera, welche in ganz- oder teilweise überbelichteten Bildern resultieren würde, durch die Aufstellung mehrerer Kameras mit unterschiedlichen Blickwinkeln gelöst.
de.wikipedia.org
Er erklärt, dass die Technik unter den Versuchen, das Spukhaus alt wirken zu lassen, gelitten habe und deshalb oft neu gestartet werden müsse, um zu funktionieren.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό