Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
nteils
nteils
Εννοούσες;
teils ,
Anteil ,
steil ,
jeweils ,
ή
einesteils

teils [taɪls] ΕΠΊΡΡ

teils
en partie
teils regnet es, teils schneit es
tantôt il pleut, tantôt il neige
teils, teils οικ
oui et non

Anteil ΟΥΣ αρσ

1. Anteil (Teil):

Anteil
part θηλ
Anteil an etw δοτ
part θηλ de qc
Anteil an etw δοτ haben
prendre une part active à qc
welchen Anteil hat er an diesem Werk?
de quelle partie du travail est-il responsable ?

2. Anteil (Kapitalbeteiligung):

Anteil an etw δοτ
participation θηλ dans qc

3. Anteil (Anteilnahme):

an etw δοτ Anteil nehmen
prendre part [ou compatir] à qc

I. steil [ʃtaɪl] ΕΠΊΘ

1. steil:

steil Abhang, Wand, Klippe, Ufer
escarpé(e)
steil Abhang, Wand, Klippe, Ufer
abrupt(e)
steil Hang, Straße, Treppe
raide

2. steil μτφ:

steil Aufstieg, Karriere
fulgurant(e)

3. steil ΑΘΛ:

steil Pass, Vorlage
en profondeur

II. steil [ʃtaɪl] ΕΠΊΡΡ

steil ansteigen
abruptement
steil abfallen
à pic
steil aufsteigen, sich aufrichten
tout droit

einesteils ΕΠΊΡΡ

einesteils
d'une part
einesteils ... ander[e]nteils ...
d'une part ..., d'autre part ...

jeweils [ˈjeːvaɪls] ΕΠΊΡΡ

1. jeweils (jedes Mal):

jeweils
chaque fois
die Miete ist jeweils zu Beginn des Monats fällig
le loyer se règle au début de chaque mois

2. jeweils (im Einzelnen):

die jeweils Betroffenen
les personnes concernées
Schuhe für die Kinder in der jeweils passenden Größe
des chaussures de la pointure de chacun des enfants

3. jeweils (je):

jeweils drei Kinder gehen zusammen
les enfants vont par groupes de trois
zu jeweils zwei Schlafräumen gehört ein Badezimmer
il y a une salle de bains pour deux dortoirs

4. jeweils (zur entsprechenden Zeit):

jeweils
de l'époque
die jeweils gültigen Bestimmungen
les réglementations en vigueur à un moment donné

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nach Osten und Norden fällt das Gelände steil zur Günz hin ab.
de.wikipedia.org
Die ehemalige Eingangshalle ist mit einem hohen Walmdach, der Nordflügel mit einem steilen Mansarddach versehen.
de.wikipedia.org
Er lebt in kleinen Gruppen in den oberen Bereichen von strömungsreichen, steilen Außenriffen mit einer reichen Wirbellosenfauna, meist oberhalb einer Tiefe von 20 Metern.
de.wikipedia.org
Die steil abfallende Fläche diente als Viehweide und trug einen Kalktrockenrasen.
de.wikipedia.org
Außerdem war es nicht möglich mit Skistöcken in den Händen eine Kamera zu halten, während man einen steilen Hang hinunterrast.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό