Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
gesunder
Sain

Gesunde(r) ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ

Gesunde(r)
personne θηλ bien portante
die Gesunden
les bien portants

I. gesund <gesünder [o. -er], gesündeste [o. -este]> [gəˈzʊnt] ΕΠΊΘ

1. gesund a. μτφ:

gesund Person, Firma
en bonne santé
gesund Haut, Zähne, Organ, Wirtschaft
sain(e)
gesund Herz
solide
gesund Gesichtsfarbe
frais(fraîche)
gesund Schlaf, Appetit
bon(ne) πρόθεμα
jdn gesund pflegen
soigner qn durant sa convalescence
wieder gesund werden
se rétablir
jdn gesund schreiben
faire un certificat médical de reprise du travail à qn
bleib gesund!
porte-toi bien !

2. gesund (gut für die Gesundheit):

gesund Lebensweise, Ernährung
sain(e)
gesund Luft, Wohnung
salubre
Obst ist gesund
les fruits sont bons pour la santé

3. gesund (angemessen):

gesund Egoismus, Misstrauen
de bon aloi
gesund Egoismus, Misstrauen
sain(e)
ein gesundes Maß an Selbstbewusstsein
juste ce qu'il faut de confiance en soi

ιδιωτισμοί:

gesund und munter
en pleine forme
sonst bist du gesund? ειρων οικ
et sinon t'es sûr(e) que ça va bien ? ειρων οικ

II. gesund <gesünder [o. -er], gesündeste [o. -este]> [gəˈzʊnt] ΕΠΊΡΡ

gesund leben, sich ernähren
sainement

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Seit Anfang der 1980er Jahre wird Lehm als umweltfreundlicher und gesunder Baustoff wie auch als ein hauptsächlich im Innenbereich eingesetztes Gestaltungsmittel (Lehmputze, Lehmfarben) wiederentdeckt.
de.wikipedia.org
Aufgrund mangelnder Kontrollen der Hirnhautspender sowie des Herstellungsprozesses, bei dem Hirnhäute ungenügend desinfiziert und in Stapeln übereinandergelagert wurden, erfolgte eine Kreuzkontamination gesunder Hirnhäute mit Prionen.
de.wikipedia.org
Unter anderem soll ein spezielles Gelübde vor dem Baum wirksam sein für die Geburt gesunder Kinder und für gute Ernten.
de.wikipedia.org
Er ist meist genauso aufnahmefähig wie ein Gesunder.
de.wikipedia.org
Ein gesunder Körper kann diesen Blutverlust problemlos kompensieren, zumal vor der Spende die Spendentauglichkeit anhand des Hämoglobinwerts festgestellt wird.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό