Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sapprécier
compte tenu

I. rechnen [ˈrɛçnən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rechnen ΜΑΘ:

rechnen (Aufgabe)
calculer

2. rechnen (veranschlagen):

rechnen
compter
200 Gramm pro Person rechnen
compter 200 grammes par personne
zehn Stunden für die Fahrt rechnen
compter dix heures de trajet
das ist zu hoch/zu niedrig gerechnet
c'est calculé trop large/trop juste
Mehrwertsteuer nicht gerechnet
hors taxe

3. rechnen (einstufen):

jdn zu den größten Begabungen rechnen
compter qn parmi les plus talentueux

II. rechnen [ˈrɛçnən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rechnen:

rechnen
calculer
an einer Aufgabe rechnen
calculer un problème
richtig/falsch rechnen
calculer juste/de travers
er ist gut im Rechnen
il est bon en calcul
in der zweiten Stunde haben wir Rechnen
en deuxième heure on fait du calcul

2. rechnen (sich verlassen):

auf jdn/etw rechnen
compter sur qn/qc

3. rechnen (erwarten):

mit einer Antwort/Entscheidung rechnen
compter sur une réponse/décision
mit Nebel rechnen
prévoir du brouillard
damit rechnen, dass
prévoir que +υποτ
wir haben gar nicht damit gerechnet, dass du kommst
nous n'avons pas du tout prévu que tu viendrais

4. rechnen οικ (haushalten):

rechnen können
savoir compter οικ

III. rechnen [ˈrɛçnən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich rechnen
être rentable
Präsens
ichrechne
durechnest
er/sie/esrechnet
wirrechnen
ihrrechnet
sierechnen
Präteritum
ichrechnete
durechnetest
er/sie/esrechnete
wirrechneten
ihrrechnetet
sierechneten
Perfekt
ichhabegerechnet
duhastgerechnet
er/sie/eshatgerechnet
wirhabengerechnet
ihrhabtgerechnet
siehabengerechnet
Plusquamperfekt
ichhattegerechnet
duhattestgerechnet
er/sie/eshattegerechnet
wirhattengerechnet
ihrhattetgerechnet
siehattengerechnet
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

womit hattest du gerechnet?
à quoi t'attendais-tu ?
Mehrwertsteuer nicht gerechnet
hors taxe
damit hatte ich nicht gerechnet
je n'avais pas prévu ça
rund gerechnet macht das hundert euro
en arrondissant, ça fait cent euros
das ist zu hoch/zu niedrig gerechnet
c'est calculé trop large/trop juste
wir haben gar nicht damit gerechnet, dass du kommst
nous n'avons pas du tout prévu que tu viendrais

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In den trockenen Wintermonaten wurde mit einer möglichen Leistung von 1400 PS gerechnet, im wasserreichen Sommer sollten 10000 bis 15000 PS zur Verfügung stehen.
de.wikipedia.org
Teilweise werden auch Lecksteine zu den Kirrungen gerechnet.
de.wikipedia.org
Das Dach wird einmal als Dreigelenkbogen und einmal als eingespannter Bogen gerechnet.
de.wikipedia.org
Die Einwohner sprechen eine Sprache, die zum samoanischen Zweig der polynesischen Sprachen gerechnet wird.
de.wikipedia.org
Daten zum Artikelstamm werden zu den Stammdaten eines Warenwirtschaftssystems gerechnet, da sie unabhängig von anderen Daten existieren.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό