GEFÜHLT - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. fühlen [ˈfyːlən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fühlen:

fühlen (empfinden): sentir

fühlen (spüren) (Kälte, Gefühl, Schmerz): ressentir

nichts in der linken Hand fühlen: ne pas sentir sa main gauche

sie ließ ihn ihre ganze Verachtung fühlen: elle lui faisait sentir tout son mépris

er fühlt, dass: il sent que +οριστ

2. fühlen (ertasten):

fühlen (Arm, Hand): toucher

fühlen (Puls): prendre

II. fühlen [ˈfyːlən] ΡΉΜΑ αμετάβ (tasten)

nach etw fühlen: porter la main à qc

durch Fühlen: par tâtonnement

fühl mal!: touche [voir] !

III. fühlen [ˈfyːlən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. fühlen:

sich schlecht fühlen: se sentir mal

sich betrogen/benachteiligt fühlen: se considérer comme trahi(e)/défavorisé(e)

wie fühlen Sie sich?: comment vous sentez-vous ?

wie fühlst du dich jetzt als Direktor?: comment te sens-tu maintenant que tu es directeur ?

2. fühlen (sich einschätzen):

sich als Sieger fühlen: se considérer comme vainqueur

Präsens
ich	fühle
du	fühlst
er/sie/es	fühlt
wir	fühlen
ihr	fühlt
sie	fühlen

Präteritum
ich	fühlte
du	fühltest
er/sie/es	fühlte
wir	fühlten
ihr	fühltet
sie	fühlten

Perfekt
ich	habe	gefühlt
du	hast	gefühlt
er/sie/es	hat	gefühlt
wir	haben	gefühlt
ihr	habt	gefühlt
sie	haben	gefühlt

Plusquamperfekt
ich	hatte	gefühlt
du	hattest	gefühlt
er/sie/es	hatte	gefühlt
wir	hatten	gefühlt
ihr	hattet	gefühlt
sie	hatten	gefühlt

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Im Grunde genommen höre man den gleichen euphorischen Refrain, unterlegt mit viel Gewummer und Effekthascherei, gefühlt mehr als einhundert Mal.

de.wikipedia.org

Er hätte sich schwerlich an einer anderen deutschen Universität heimisch gefühlt, wie er auch seine Ferienreisen nie weit über die engere Heimat ausdehnte.

de.wikipedia.org

Gefühlt ist er ein kalter Wind, der zu einer Abkühlung in der Innenstadt führt und einen auf dem Münsterplatz im Sommer zum Frösteln bringt.

de.wikipedia.org

Laut Meriem ist ihr das Thema besonders wichtig, da sie sich auch lange Zeit von der Modewelt übersehen gefühlt habet und dieses Gefühl für weitere Menschen aufbrechen will.

de.wikipedia.org

Das seidene Gewand wird zusätzlich von einem weiteren roten ausdrucksstark gefalteten Samtkleid unterfangen, welches in seiner Stofflichkeit geradezu gefühlt werden kann.

de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "gefühlt" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

ισπανικά