FESTANGESTELLT - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

festangestelltπαλαιότ

festangestellt → fest II.5

I. fest [fɛst] ΕΠΊΘ

1. fest (hart, nicht flüssig):

fest: solide

fest werden Lava:: se solidifier

2. fest (endgültig):

fest Entschluss, Entscheidung, Zusage, Angebot: ferme

fest Absicht: ferme πρόθεμα

fest Plan, Vorhaben: bien arrêté(e)

fest sein: être définitif(-ive)

3. fest (kräftig):

fest Händedruck, Griff: ferme

4. fest (tief):

fest Schlaf: profond

5. fest (nicht locker):

fest Verband, Knoten: serré(e)

6. fest (ständig, dauerhaft):

fest Anstellung: définitif(-ive)

fest Position, Stellung: stable

fest Mitarbeiter, Wohnsitz: permanent(e)

fest Kundschaft: fidèle

fest Kosten, Einkommen: fixe

fest Bindung, Beziehung: sérieux(-euse)

einen festen Freund/eine feste Freundin haben: avoir un ami/une amie avec qui c'est sérieux

7. fest (stabil):

fest Börse: stable

II. fest [fɛst] ΕΠΊΡΡ

1. fest (kräftig):

fest: fort

fest mit anpacken: donner un bon coup de main

2. fest (nicht locker):

fest anziehen, zudrehen: à fond

fest verschnüren, verknoten, zubinden: solidement

fest verbinden: serré

3. fest (nachdrücklich):

fest versprechen, zusagen: formellement

fest davon überzeugt sein, dass: être absolument persuadé(e) que +οριστ

ich glaube fest daran, dass: je crois fermement que +οριστ

4. fest (klar, genau):

fest umrissen: bien précis(e)

5. fest (dauernd):

fest anlegen: à terme fixe

fest anstellen, vereinbaren: définitivement

fest angestellt: sous contrat à durée indéterminée

fest angelegtes Kapital: capitaux αρσ πλ investis à terme fixe

fest im Tarifvertrag geregelt sein: être fixé(e) par la convention collective

fest angelegtes Geld: argent αρσ placé à terme fixe

fest besoldet: rétribué(e) régulièrement

6. fest (tief):

fest schlafen: profondément

7. fest ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

die Aktien liegen etwas fester: le cours des actions s'est consolidé

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος