PONS γερμανικά ↔ γαλλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

Spiel ,

ή

Spirale <-, -n> [ʃpiˈraːlə] ΟΥΣ θηλ

1. Spirale:

Spirale: spirale θηλ

2. Spirale ΙΑΤΡ:

Spirale: stérilet αρσ

Spital <-s, -täler> [ʃpiˈtaːl, Plː ʃpiˈtɛːlɐ] ΟΥΣ ουδ A, CH

Spital: hôpital αρσ

Admiral <-s, -e [o. Admiräle]> [atmiˈraːl] ΟΥΣ αρσ

1. Admiral ΣΤΡΑΤ:

Admiral: amiral αρσ

2. Admiral -e ΖΩΟΛ:

Admiral: vulcain αρσ

Spiel <-[e]s, -e> [ʃpiːl] ΟΥΣ ουδ

1. Spiel:

Spiel: jeu αρσ

2. Spiel (sportliche Begegnung, Match):

Spiel: match αρσ

die Olympischen Spiele: les Jeux olympiques

3. Spiel ΤΡΆΠ:

Spiel (Partie): partie θηλ

Spiel (Satz Karten): jeu αρσ

4. Spiel ΤΈΝΙς:

Spiel (Spielabschnitt): jeu αρσ

5. Spiel ΘΈΑΤ:

Spiel (Schauspiel): pièce θηλ

Spiel (Darstellungskunst): jeu αρσ

Spiel (Darstellungskunst): interprétation θηλ

6. Spiel ΜΟΥΣ:

Spiel (Darbietung, Spielweise): jeu αρσ

7. Spiel ΤΕΧΝΟΛ:

Spiel eines Kolbens, Lagers, Ventils: jeu αρσ

Spiel haben: avoir du jeu

ιδιωτισμοί:

ein Spiel mit dem Feuer: un jeu dangereux

das war ein abgekartetes Spiel: c'était un coup monté

ein falsches Spiel mit jdm treiben: jouer un double jeu avec qn

leichtes Spiel mit jdm haben: avoir beau jeu avec qn

das Spiel verloren geben (verlorengeben): abandonner la partie

etw/jdn [mit] ins Spiel bringen: faire entrer qc/qn en jeu

das Spiel ist aus: fini de rire

jdn/etw aus dem Spiel lassen: laisser qn/qc en dehors de ça

bei etw im Spiel sein: être en jeu dans qc

etw aufs Spiel setzen: mettre qc en jeu

auf dem Spiel stehen: être [mis(e)] en jeu

I. spitz [ʃpɪts] ΕΠΊΘ

1. spitz:

spitz Nadel, Messer, Bleistift, Feder: pointu(e)

2. spitz (schmal):

spitz Winkel: aigu(aigüe)

spitz Ausschnitt: en pointe

spitz Nase, Kinn, Ellbogen: pointu(e)

ein spitzes Gesicht: un visage en lame de couteau

3. spitz (hoch, kurz):

spitz Schrei, Ton: aigu(aigüe)

4. spitz (spitzzüngig):

spitz Bemerkung, Seitenhieb: acéré(e)

5. spitz οικ (scharf):

auf jdn/etw spitz sein: avoir vachement envie de qn/qc οικ

auf jdn/etw nicht spitz sein: ne pas courir après qn/qc οικ

II. spitz [ʃpɪts] ΕΠΊΡΡ

1. spitz:

spitz feilen, zuhauen: en pointe

2. spitz (v-förmig):

spitz zulaufen: se terminer en pointe

3. spitz (spitzzüngig):

spitz: d'un ton piquant

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Schuppen auf dem haarlosen Schwanzende sind in Spiralen angeordnet.

de.wikipedia.org

Moderne Spiralen bestehen aus Speziallegierungen, die praktisch keine Temperaturabhängigkeit mehr besitzen (neuerdings auch Siliziumwerkstoffe).

de.wikipedia.org

Umschlungen werden diese von Bronze-Weinlaub und von Spiralen bekrönt.

de.wikipedia.org

Ansonsten müsste durch mühevolles Aus- und Einstiften die Länge der Spirale den Erfordernissen angepasst werden.

de.wikipedia.org

Das Zentrum der Spirale ist dicker und weicher.

de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό