Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
laccès
Clients

I. künden [ˈkʏndən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. künden τυπικ:

künden (Schlimmes, Unglück)
présager τυπικ

2. künden CH → kündigen

II. künden [ˈkʏndən] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ

von etw künden
témoigner de qc

I. kündigen [ˈkʏndɪgən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. kündigen (aufgeben):

kündigen (Stellung, Job)
démissionner de

2. kündigen (entlassen):

kündigen (Mitarbeiter)
licencier

3. kündigen (beenden):

kündigen (Versicherung, Vertrag)
résilier

4. kündigen (das Mietverhältnis beenden):

die [o. seine] Wohnung kündigen
résilier son bail
jdm [die Wohnung] kündigen
donner congé à qn

5. kündigen μτφ:

jdm die Freundschaft kündigen
retirer son amitié à qn

6. kündigen ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

kündigen (Kredit)
suspendre
kündigen (Spareinlage)
donner un avis de retrait de
ihm wurde der Kredit gekündigt
on lui a retiré son crédit

II. kündigen [ˈkʏndɪgən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. kündigen (weggehen) Arbeitnehmer:

kündigen
démissionner
bei einem Unternehmen kündigen
donner sa démission à une entreprise

2. kündigen (das Arbeits-, Mietverhältnis beenden):

jdm kündigen Arbeitgeber, Firma:
licencier qn
jdm kündigen Vermieter:
donner congé à qn

Kundin

Kundin → Kunde, Kundin

Kunde (Kundin) <-n, -n> ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. Kunde:

Kunde (Kundin)
client(e) αρσ (θηλ)

2. Kunde μειωτ οικ (Kerl):

Kunde (Kundin)
lascar αρσ οικ
ein gerissener Kunde
un [sacré] roublard οικ

ιδιωτισμοί:

hier ist der Kunde König
ici, le client est roi

Kunde <-> [ˈkʊndə] ΟΥΣ θηλ

Kunde απαρχ τυπικ:

Kunde
nouvelle θηλ
von etw Kunde geben [o. ablegen]
témoigner de qc
von etw Kunde erhalten
être informé(e) de qc

Kunde <-> [ˈkʊndə] ΟΥΣ θηλ

Kunde απαρχ τυπικ:

Kunde
nouvelle θηλ
von etw Kunde geben [o. ablegen]
témoigner de qc
von etw Kunde erhalten
être informé(e) de qc

Kunde (Kundin) <-n, -n> ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. Kunde:

Kunde (Kundin)
client(e) αρσ (θηλ)

2. Kunde μειωτ οικ (Kerl):

Kunde (Kundin)
lascar αρσ οικ
ein gerissener Kunde
un [sacré] roublard οικ

ιδιωτισμοί:

hier ist der Kunde König
ici, le client est roi

Kunde αρσ

Kunde
client αρσ
Kunden beraten
conseiller la clientèle θηλ
Präsens
ichkünde
dukündest
er/sie/eskündet
wirkünden
ihrkündet
siekünden
Präteritum
ichkündete
dukündetest
er/sie/eskündete
wirkündeten
ihrkündetet
siekündeten
Perfekt
ichhabegekündet
duhastgekündet
er/sie/eshatgekündet
wirhabengekündet
ihrhabtgekündet
siehabengekündet
Plusquamperfekt
ichhattegekündet
duhattestgekündet
er/sie/eshattegekündet
wirhattengekündet
ihrhattetgekündet
siehattengekündet
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

einige Kunden
plusieurs clients
Kunden beraten
conseiller la clientèle θηλ
zahlreiche Kunden
de nombreux clients
Kunden/ein Vertriebsgebiet abgrasen Vertreter:
ratisser des clients/un district de distribution
die Brüskierung dieses wichtigen Kunden
la brusquerie avec laquelle on traite ce client important
der Durchschnitt der Kunden/Leser
la majorité des clients/lecteurs
eine Kreditauskunft über einen Kunden einholen
se renseigner sur la solvabilité d'un client
einen festen Stamm von Mitarbeitern/Kunden haben
avoir du personnel permanent/une clientèle attitrée
etw auf die Bedürfnisse der Kunden abstellen
adapter qc aux besoins des clients
sich bei [o. mit] der Abfertigung der Kunden Zeit lassen
servir les clients sans se presser

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Viele Verleiher führen ein internes Konto für den Kunden, das allmonatlich mit einer Bankbewegung ausgeglichen oder auf einen vereinbarten Stand gebracht wird.
de.wikipedia.org
Nach der Anbahnung des Kunden entwickelt er in Zusammenarbeit mit diesem die beste Lösung, um die entsprechenden Kundenbedarfe abzudecken.
de.wikipedia.org
Internettelefonate mit Kunden anderer Onlinedienste sind nicht möglich.
de.wikipedia.org
Kunden- bzw. Leserbindung suchte sie aber nicht zuletzt auch durch die noch lange Zeit gratis abgedruckten, inzwischen kostenpflichtigen Kleinanzeigen für Privatkunden, von denen insbesondere die Kontaktanzeigen regelrechten Kultstatus genießen.
de.wikipedia.org
Beklagt werden dabei auch nicht vereinbarte Taschenkontrollen von Mitarbeitern vor den Kunden, ebenso wie Spindkontrollen ohne Beisein der Mitarbeiter.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό