Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dinnombrables
Kunden

client(e) [klijɑ͂, jɑ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. client (acheteur):

client(e)
Kunde αρσ /Kundin θηλ
premier client/première cliente ΟΙΚΟΝ
Erstkunde/-kundin
client privé/cliente privée
Privatkunde/-kundin
contrat favorable aux clients
kundenfreundlicher Vertrag

2. client (bénéficiaire d'un service):

client(e) d'un restaurant
Gast αρσ
client(e) d'un avocat
Klient(in) αρσ (θηλ)
client(e) d'un médecin
Patient(in) αρσ (θηλ)
client(e) d'un taxi
Fahrgast αρσ
client(e) de la/d'une banque
Bankkunde αρσ /-kundin θηλ
client(e) de la poste
Postkunde/-kundin
client(e) de la/d'une maison de ventes par correspondance
Versandhauskunde/-kundin
client(e) du réseau Internet
Internet-User(in) αρσ (θηλ)

3. client ΟΙΚΟΝ:

client(e)
Abnehmer(in) αρσ (θηλ)

4. client ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

client débiteur/cliente débitrice
Debitor(in) αρσ (θηλ)

ιδιωτισμοί:

le client est roi
der Kunde ist König

client αρσ

client
Kunde αρσ
client institutionnel [d’un libraire]
Institutskunde z. B. Bibliotheken, Firmen

contrat-client <contrats-clients> [kɔ͂tʀakliɑ͂] ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ

contrat-client
Kundenvertrag αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

contrat favorable aux clients
kundenfreundlicher Vertrag
effarer les clients
die Kundschaft verunsichern
affluence des clients/visiteurs
Kunden-/Besucherandrang
démarchage [de clients]
Kundenwerbung θηλ [durch Vertreterbesuche]
rançonner les clients/contribuables
die Kunden/Steuerzahler prellen [o. übervorteilen]
fichier de clients
Kundenkartei
travailler à satisfaire les clients
bestrebt sein [o. sich bemühen] , die Kunden zufrieden zu stellen
mettre qn au service clients
jdn beim Kundendienst einsetzen
élargir le cercle de ses connaissances/clients
seinen Bekannten-/Kundenkreis erweitern
en juin, nous avons le moins de clients
im Juni haben wir die wenigsten Kunden

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dans sa boutique parisienne, il installe un bar où les clients peuvent boire pendant les essayages.
fr.wikipedia.org
Certains clients ont tendance à tutoyer des commis si la différence d'âge n'est pas appréciable.
fr.wikipedia.org
Après ce qu’il a vécu sous les tropiques, tout le choque et le révolte : les slogans tapageurs, les clients survoltés, les dépenses incessantes.
fr.wikipedia.org
Le code de la consommation prévoit que les fournisseurs d'un service téléphonique doivent proposer à leurs clients une option permettant de bloquer les appels vers certaines tranches de numéros surtaxés.
fr.wikipedia.org
Pourtant le succès n'est pas au rendez vous : trop spartiate ou trop chère, les clients la boudent.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό