DÉBITRICE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

I. débiteur (-trice) [debitœʀ, -tʀis] ΕΠΊΘ ΟΙΚΟΝ, ΝΟΜ

débiteur (-trice) compte: Debet-

solde débiteur: Passivsaldo αρσ

solde débiteur: Sollsaldo

II. débiteur (-trice) [debitœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

1. débiteur ΟΙΚΟΝ, ΝΟΜ:

débiteur (-trice): Schuldner(in) αρσ (θηλ)

débiteur défaillant/débitrice défaillante: säumiger Schuldner/säumige Schuldnerin

débiteur fiscal/débitrice fiscale: Steuerschuldner(in)

débiteur partiel/débitrice partielle: Teilschuldner(in)

débiteur principal/débitrice principale: Hauptschuldner(in)

débiteur saisi/débitrice saisie: gepfändeter Schuldner/gepfändete Schuldnerin

débiteur(-trice) solidaire: Gesamtschuldner(in)

débiteur soumis/débitrice soumise à exécution: Vollstreckungsschuldner(in)

débiteur tenu/débitrice tenue de sa propre dette: Teilschuldner(in)

débiteur(-trice) gagiste: Pfandschuldner(in)

débiteur(-trice) de crédit documentaire: Remboursschuldner(in)

débiteur(-trice) de droits de douane: Zollschuldner(in)

débiteur(-trice) de l'effet [ou de la lettre de change]: Wechselschuldner(in)

2. débiteur (personne qui a une dette morale):

débiteur (-trice): Verpflichtete(r) θηλ(αρσ)

être le débiteur/la débitrice de qn: jdm [zu Dank] verpflichtet sein

III. débiteur (-trice) [debitœʀ, -tʀis]

débiteur(-trice) de la faillite: Konkursschuldner(in) αρσ (θηλ)

débiteur(-trice) d'obligations ΝΟΜ: Obligationenschuldner(in) αρσ (θηλ)

débiteur(-trice) du service: Dienstverpflichtete(r) θηλ(αρσ) ειδικ ορολ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος