Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ausbrechen
s'évader
I. aus|brechen ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
1. ausbrechen:
ausbrechen
aus dem Gefängnis ausbrechen
aus dem Käfig ausbrechen
ausgebrochen Häftling
2. ausbrechen ΣΤΡΑΤ:
ausbrechen Truppen:
aus einem Kessel ausbrechen
3. ausbrechen μτφ:
aus dem Trott ausbrechen
4. ausbrechen (zur Eruption gelangen) Vulkan:
ausbrechen
5. ausbrechen (losbrechen):
ausbrechen Jubel, Krieg:
ausbrechen Hass, Wut:
ausbrechen Brand, Seuche:
6. ausbrechen (verfallen in):
in Jubel ausbrechen
in Tränen ausbrechen
in Gelächter ausbrechen
7. ausbrechen (außer Kontrolle geraten):
vor einem Hindernis ausbrechen Tier:
in der Kurve ausbrechen Pkw:
8. ausbrechen (austreten):
II. aus|brechen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ +haben
ausbrechen (Wand)
ausbrechen (Fenster)
Steine aus der Mauer ausbrechen
sich δοτ einen Zahn ausbrechen
Präsens
ichbrecheaus
dubrichstaus
er/sie/esbrichtaus
wirbrechenaus
ihrbrechtaus
siebrechenaus
Präteritum
ichbrachaus
dubrachstaus
er/sie/esbrachaus
wirbrachenaus
ihrbrachtaus
siebrachenaus
Perfekt
ichbinausgebrochen
dubistausgebrochen
er/sie/esistausgebrochen
wirsindausgebrochen
ihrseidausgebrochen
siesindausgebrochen
Plusquamperfekt
ichwarausgebrochen
duwarstausgebrochen
er/sie/eswarausgebrochen
wirwarenausgebrochen
ihrwartausgebrochen
siewarenausgebrochen
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie erzählt, dass sie vor Gericht in Tränen ausbrach, weil sie das Gefühl hatte, bei der Erziehung ihrer Kinder alles falsch gemacht zu haben.
de.wikipedia.org
Damit wurde das zuvor stets als schwierig zu beherrschend kritisierte Fahrverhalten, mit einem zum überraschenden Ausbrechen neigenden Heck, entschärft.
de.wikipedia.org
Durch Maßnahmen wie humanitäre Hilfe und präventive Diplomatie soll das Ausbrechen latent vorhandener Konflikte vermieden werden.
de.wikipedia.org
Es kam häufig vor, dass er binnen Minuten vom Ärger übermannt in Tränen ausbrach oder dass seine Großzügigkeit in Grausamkeit umschlug.
de.wikipedia.org
Dabei wurde ein Eingang im Erdgeschoss des Bergfrieds ausgebrochen, um einen ebenerdigen Eingang in dessen Inneres zu haben.
de.wikipedia.org